10月21日,广西师范大学出版社旗下童书品牌魔法象童书馆联合全球领先的服装品牌哥本哈根皮草,以及十大国内新生代头部时尚服装电商品牌,齐聚杭州山下美术馆,以魔法象出版的《花木兰》绘本为灵感来源,推出木兰系列联名时尚服饰,以艺术之名探索当代女性精神。本次跨界合作可以说是传统经典与现代服饰的结合,是高品质童书绘本与国际服装品牌的结合,更是中国、法国、丹麦三个国家的文化结合,这对广西师范大学出版社魔法象而言是一次非常有意义的尝试与探索。
据了解,广西师范大学出版社魔法象出版的《花木兰》系2015年陈伯吹国际儿童文学奖作品,由旅法出版人叶俊良根据中国家喻户晓的北朝民歌《木兰诗》改编而成,以充满韵律的现代中文,为大小读者讲述千年前这位巾帼英雄的生命故事,像是在时空中搭起了一座穿越古今的桥梁,联结着现代的你我与古代的英雄。而法国艺术家克莱曼斯•波莱通过对《花木兰》精神的理解,采用亚麻油毡版画的创作形式演绎,柔中带刚的材质贴合木兰亦刚亦柔的人物特性,搭配红、橙、蓝、绿四种专色,将木兰坚毅、勇敢、自信、独立、温柔的独特女性形象立体的呈现在我们面前,东西方文化在《花木兰》绘本中相遇,交迸出令人惊艳的艺术火花。
魔法象常务副总经理李坤(左二)、哥本哈根皮草全球执行销售副总裁Kasper(右二)、中国区总裁崔溢云(左一)、副总裁颜峰(右一)与联名品牌主理人合影。
源自丹麦的哥本哈根皮草作为“可持续时尚”的践行者和开拓者,以“自然之道,尽善近美”的品牌理念,关注和探索女性精神力量源泉。这与《花木兰》的精神内核十分切合。国内十余位天然皮草新生代的主理人通过将天然皮草的个性内涵与《花木兰》的独特魅力相融合,将国风力量传承穿插其间,在贴合当代女性审美之时,构建《花木兰》古典与现代时尚生活美学沉浸式体验的场景,设计了木秀兰香、木兰初见、花间剑簪等十余款服饰,以艺术表达探索《花木兰》的故事和精神内涵,这对中国传统经典文化的传播有着十分重要的意义。
山下美术馆活动现场
本次联名得到了哥本哈根皮草品牌的高度重视,丹麦驻上海领事馆总领事Mikael H.Winther阁下为本次联名仪式发来祝贺视频,哥本哈根皮草全球执行销售副总裁Kasper先生专程从丹麦飞抵杭州亲赴盛典。《花木兰》作者法国知名图画书作家克莱曼斯•波莱也发来祝贺视频。
广西师范大学出版社魔法象常务副总经理李坤在签约仪式上致辞表示:“花木兰是中国的、也是世界的,本次跨界合作架起了中国、法国、丹麦的文化桥梁,通过法国艺术家和中国时尚设计师的跨界演绎,在全球知名皮草品牌哥本哈根皮草可持续时尚理念的融合下,将中国传统文化经典形象花木兰,以服饰为载体进行了更广泛的传播。魔法象作为这一跨界合作的推动者深感荣幸,也是为文化复兴所做的一点有益的尝试和探索。”