出版人杂志 6月18日下午，第二十九届北京国际图书博览会期间，由同济大学出版社“光明城”主办的“如何为‘大师中的大师’皮拉内西设计一本书”活动在国家会议中心2023BIBF艺术书展网络出版馆内举办。知名平面设计师、“建筑文化研究”系列丛书设计师马仕睿，知名平面设计师、中国出版工作协会书籍艺术工作委员会副秘书长张志奇，当代建筑研究者、“建筑文化研究”系列丛书主编胡恒展开一场关于艺术与设计的精彩对谈，为读者解开《建筑文化研究第10辑：皮拉内西的世界》的设计密码。
在世界建筑历史上，皮拉内西有一个相当特别的位置——他不是因其建筑作品，而是以给后人留下无限诠释空间的绘画作品著称于世，在其千余幅版画作品中，屈指可数的几幅地图的意义最为深远，尤其是《战神广场平面图》《古今罗马与战神广场平面图》这两幅城市地图。同时，他也是西方先锋派文化的肇始者之一。
《建筑文化研究第10辑：皮拉内西的世界》分为三大部分，第一部分介绍皮拉内西的青年时代成长之路、18世纪罗马地图版画的发展以及皮拉内西的开创性地图版画——《战神广场平面图》，承载着他对整个罗马建筑、城市、历史最核心的观察和思考。战神广场区域虽然只有罗马城的四分之一，但是建筑高度密集，而其中至少有80% 需要重新设计平面。这张平面地图与另外30多幅废墟景观画一起收录《古罗马战神广场》，胡恒从废墟景观画入手，建构一种“侧向”的诠释方式，为这张平面图的研究拓展新的可能，并对同一时期的地图进行对比，突出皮拉内西的《古今罗马与战神广场平面图》的开创性——使罗马地图进入到观念领域，重建历史与现实的关系。同时对皮拉内西的蚀刻画、爱森斯坦的电影的越界和先锋性进行了探讨，介绍了皮拉内西对同代人的影响等。书中第二、第三部分“文献”和“对话”则涉及皮拉内西的思想和观点，以及其交游、考古、创作和商业经营等内容。
对谈中介绍到，艺术家们的城市地图、版画，以及作者对图像的细读、分析，都由设计师精准地捕捉到了相应的呈现形式。通过开本选择、整体结构布局、颜色调配、图文编排方式、网格运用、字体字号以及注释处理等方面创新性的设计，设计师与皮拉内西展开了跨越时空的互动，最终为其量身定做了一本书。
