2025年5月8日上午10时,由四川新华出版发行集团、新华文轩出版传媒股份有限公司主办,四川民族出版社、四川文艺出版社承办,四川日报文艺评论工作室协办的“史诗千年·文明共鉴——《雪域雄狮:除暴安良格萨尔王》新书发布暨研讨会”在成都新华之星A栋4楼中型会议室A1举行。活动以学术与艺术对话的形式,致敬千年史诗《格萨尔王》的文化魅力,推动民族文学经典走向大众,助力铸牢中华民族共同体意识。
群贤毕至,共话史诗传承
活动汇聚了民族文化研究、非遗保护、文学创作等领域的专家学者。四川大学中国藏学研究所教授李锦,西南民族大学中华民族共同体学院常务副院长黄辛建,阿坝州《格萨尔》研究专家马成富,四川音乐学院教师、西藏大学民族学博士郑龙吟,四川省作家协会副秘书长、创作研究室主任杨献平,四川民族出版社社长泽仁扎西、副社长唐怡,四川文艺出版社党总支书记冯静、总编辑宋玥等嘉宾出席。四川文艺出版社、四川民族出版社编辑代表,康巴卫视记者等媒体朋友共同见证新书发布。
千年史诗,焕新登场
《雪域雄狮:除暴安良格萨尔王》是藏族英雄史诗《格萨尔王》的创新诠释版本。作为世界非物质文化遗产和中华民族多元文化交融的瑰宝,《格萨尔王》以英雄征战、惩恶扬善为主线,承载着藏族人民的精神信仰与文化记忆。新版图书由四川民族出版社与四川文艺出版社联合推出,融合学术研究与艺术创作,既保留了史诗的原始叙事张力,又通过现代视角赋予其新的传播活力,是民族文化创造性转化、创新性发展的实践成果。作者降边嘉措是格萨尔研究泰斗级专家,曾任全国《格萨尔》工作领导小组办公室主任,中国社会科学院少数民族文学研究所研究员、博士生导师,有40多年创作研究格萨尔的经历,同时他也是荣获全国少数民族文学创作骏马奖的作家。这部书是一位80高龄的耄耋学者,用他40年深耕之力,奉献给读者的心血之作。
揭幕启程,致敬文明
活动在《格萨尔王》主题宣传视频及作者祝辞视频中拉开序幕。随后,四川民族出版社社长泽仁扎西、四川文艺出版社党总支书记冯静共同为新书揭幕。四川民族出版社社长泽仁扎西在致辞中表示:“作为“四川历史名人丛书”的最新力作,本书不仅填补了四川历史名人谱系中藏族英雄人物的空白,更开创了民族史诗现代转化的新范式。”
四川文艺出版社冯静则从文学推广角度强调:“他(作者降边嘉措)让格萨尔王从经卷中走来,从煨桑的烟火中走来,以鲜活的语言、深邃的视角,将‘除暴安良’的英雄叙事注入当代读者的血脉。”
学术碰撞,多维解读
研讨环节,专家学者围绕史诗的传承价值、出版意义及文学创新展开深度对话。
- 李锦教授结合文化生态保护强调:“本书既是对史诗本真的守护,也是对其当代价值的挖掘,是保护传统文化的创举,是传统文化复兴多模态传播的新尝试。”她认为“格萨尔”以小说的形式出版,恰恰填补了一项空白,因为这部作品是在忠于格萨尔史诗的基础上进行的创作,在结构上一段吟唱,一段故事,既能体会藏族吟唱特质,体现史诗韵律之美,又讲述了格萨尔的故事,完美地呈现了历史的宏大,所以这是一种跨文化的新尝试。
- 黄辛建院长从铸牢中华民族共同体意识和构筑中华民族共有精神家园出发,提出:“格萨尔王的故事是藏族的文化符号,更是中华民族优秀传统文化的重要组成部分,新版图书为促进各民族文化交流和构筑中华民族共有精神家园提供了文本载体。”
- 马成富先生为现场的参会人员分享了四十余年的格萨尔研究经验,讲述了“格萨尔”根源上的信息,还以现场吟唱的展示方式,分享了格萨尔文化的民间生命力。并寄语年轻的编辑们,继续承担起研究与传承的责任。
- 郑龙吟博士从音乐研究角度分析了《格萨尔王》史诗唱段的艺术多样性,提出了“叙事”在传承和传播民族智慧和塑造民族共同意识方面有着无可替代的作用。她认为本书可以作为一把钥匙,带领读者认识格萨尔王的故事,从文学叙事的角度去重新审视音乐和史诗之间是深层关联。
- 杨献平主任则评价该书“以文学笔法激活史诗灵魂,将神话原型结构重组,让英雄叙事在当代语境中重焕光彩”。
- 四川民族出版社副社长唐怡回顾了出版历程并表示:“我们希望通过跨出版社合作,整合资源,打造一部兼具学术严谨性与大众可读性的经典之作,让更多的人了解认识格萨尔”
以文聚力,共绘民族画卷
活动最后,嘉宾合影留念,定格这一文化盛事。正如主持人所言:“《雪域雄狮:除暴安良格萨尔王》的发布,不仅是一部图书的诞生,更是一场跨越千年的文明对话。”本书的出版以文字为桥,连接历史与现实,让格萨尔王的英雄精神在新时代继续传唱,为铸牢中华民族共同体意识、推动中华文化繁荣发展书写了生动篇章。
《雪域雄狮:除暴安良格萨尔王》
作者:降边嘉措
出版社:四川民族出版社 四川文艺出版社
出版时间:2024年12月
定价:78.00
作者简介
降边嘉措,男, 藏族,1938年10月出生,四川省甘孜藏族自治州巴塘县人。12岁参军,17岁起担任藏语翻译。1956年9月调入北京,任中央民委翻译局翻译。此后24年间,主要从事马列著作、毛泽东著作以及党和国家重要文献藏文版的翻译出版工作,曾为周总理、陈毅、李维汉、乌兰夫、习仲勋、刘格平等中央领导同志以及十世班禅、喜饶嘉措等民族、宗教界上层人士担任翻译,并任党的八大至十一大代表大会、全国人大、全国政协,以及其他全国性大会的翻译工作。20世纪80年代初年考入中国社会科学院少数民族文学研究所,成为《格萨尔》研究带头人。撰写了我国研究《格萨尔》的第一部专著《〈格萨尔〉初探》,主编了40卷51册的《格萨尔》(藏文)精选本(2013年由民族出版社出版)。2016年8月获得第十一届全国少数民族文学创作“骏马奖”。
内容简介
本书为“四川历史名人丛书”小说系列之一,由著名学者降边嘉措所著。格萨尔是我国藏族人民集体创作的伟大英雄史诗《格萨尔》的主人公,也是涉藏地区名垂历史的英雄人物。根据历史记载,格萨尔出生于今甘孜州德格县。他一生不怕艰难险阻,不畏强暴,以惊人的毅力和神勇的力量,征战四方,除暴安良,惩恶扬善。格萨尔先后统一了150多个部落,在金沙江和黄河上游地区建立了岭国,结束了长期的纷争局面,让人民安居乐业。2020年6月,格萨尔入选第二批四川历史名人。本书为根据相关历史资料创作的格萨尔历史传记小说,主要内容为格萨尔降伏“四大魔王”的英雄故事。本书通过描写格萨尔以非凡的责任感和使命感,带领人民打败了作恶多端、祸害百姓的敌人的故事,全面、立体展现了格萨尔英勇神武、骁勇善战、造福百姓的英雄形象,同时也热情讴歌了正义战胜邪恶、光明战胜黑暗的伟大斗争。