出版人杂志 2025年6月18日至22日，北京国际图书博览会（BIBF）期间，《观象敦煌》（Visualizing Dunhuang: The Lo Archive Photographs of the Mogao and Yulin Caves）9卷本系列图书的首次大型主题展览将在北京国家会议中心举行。本次展览由普林斯顿大学出版社中国办公室与中国图书进出口（集团）有限公司联合主办，邀请中央美术学院人文学院院长黄小峰教授担任策展人。展览以“从‘罗氏档案’到《观象敦煌》”为题，首次在国内展出普林斯顿大学唐氏东亚艺术研究中心收藏近八十年的珍贵敦煌旧照图档，是此次BIBF艺术类书目重点特邀展。
9卷本《观象敦煌》收录了摄影家罗寄梅与刘先夫妇于20世纪40年代拍摄的3000余张敦煌莫高窟和榆林窟照片，是普林斯顿大学出版社和唐氏东亚艺术研究中心打磨十余年、汇集海内外顶尖敦煌学和艺术史研究者成果的重要丛书。“罗氏档案”被认为是20世纪上半叶最为系统、全面和权威的敦煌旧照影像资料，由于其非凡的历史和艺术价值，2023年，《观象敦煌》荣获美国亚洲协会颁发的首届“北山堂中国艺术史图录奖”，在国际学术界引发广泛关注。
《观象敦煌：罗氏档案中的莫高与榆林石窟照片》
（Visualizing Dunhuang: The Lo Archive Photographs of the Mogao and Yulin Caves）
编辑：Dora CY Ching（经崇仪）
2021，普林斯顿大学出版社出版
展览采用“打开一本书”的策展理念，分为两部分展开：
第一部分“图像何以观象：从敦煌摄影到‘罗氏档案’”将展现上世纪40年代，罗寄梅的敦煌石窟整体摄影记录这一庞大计划的来龙去脉，及“罗氏档案”的史料价值和美学价值。
第二部分“图像如何成书：《观象敦煌》背后的中外学术协作”则展示这套丛书的出版历程和跨国合作过程。
观众可通过策展团队精心挑选的30余幅“罗氏档案”照片和90余张《观象敦煌》图录内页，感受敦煌图像在近百年间的流转与再现。
策展人黄小峰教授表示，“罗氏档案”是敦煌研究史上第一次利用新的视觉媒介展开的完整的视觉复现。本次展览的核心理念是，通过展示罗氏档案这一批重要的历史影像，让人们更好地“观象敦煌”、“观想敦煌”。黄小峰教授坦言，他至今没有去过敦煌，对于敦煌只能通过想象，而“自从2021年《观象敦煌》出版以来才为人所广泛知晓的罗寄梅的几千张敦煌摄影，就是一次极好的供像我一样从未踏足过敦煌莫高窟的人来进行想象的资源”。
黄小峰教授进一步指出，在罗寄梅精心摄制的影像中，人们能够感受到多种情感的糅合 ——“敦煌石窟是作为宗教性的空间存在的，我们能够从照片中感受到佛教宇宙观与视觉空间的恢弘。同时，这套作品又可视为罗寄梅的个人创作，他带着自己和他那个尚处于战争的时代的情感来观察洞窟内外的世界，呈现出独特的动人之处”。他希望，本次展览作为对“罗氏档案”和《观象敦煌》丛书的一次视觉呈现，能让观众能够通过这些历史影像来更好地感知敦煌，同时也是对为敦煌的研究和保护贡献青春的几代学人的致敬。
本次展览得到了普林斯顿大学唐氏东亚艺术研究中心的大力支持。《观象敦煌》主编、普林斯顿大学唐氏东亚艺术研究中心执行主任经崇仪（Dora C. Y. Ching）期待，本次展览能面向更广泛的观众，通过罗寄梅和刘先的镜头，展现震撼人心的敦煌之美，并激发更深层次的理解与进一步研究。经崇义表示，罗氏夫妇不仅捕捉了如今已不复见的石窟景象，“罗氏档案”本身还极具美感和艺术价值——“罗寄梅夫妇虽非佛教艺术专家，亦非佛学学者，却凭借敏锐的直觉，选择了最具代表性的洞窟特征”。
莫高窟45窟（罗寄梅摄）
莫高窟266窟，北墙（罗寄梅摄）
莫高窟158窟（罗寄梅摄）
展览首日还将举办 “从历史影像中发现敦煌之美”展览发布暨主题研讨会（6月18日15:30-17:00），由黄小峰教授主持，邀请敦煌研究院研究员孙志军、中国人民大学教授张建宇、中央美术学院教授郑弌参与研讨，介绍敦煌摄影的价值和本次展览的精彩看点，并探讨如何认识敦煌之美。
此次展览既是对历史影像的回望，也体现了图像出版在跨越文化与时代之间所能发挥的独特作用。它为观众提供了一种进入敦煌、理解传统、激发跨文化交流和未来更多研究的新路径。
