6月18日,第三十一届北京国际图书博览会(以下简称BIBF)在国家会议中心开幕,由广东省出版集团、南方传媒主办,广东教育出版社、广东新华发行集团承办的“立足大湾区 联通东南亚——2025粤港澳大湾区国际书展对外推介会暨粤版图书走进东南亚签约仪式”在这里成功举行。
中国出版协会理事长邬书林,广东省出版集团、南方传媒党委书记、董事长谭君铁,马来西亚出版商协会会长谢赫·费萨尔分别致辞。广东省委宣传部有关领导,香港出版总会会长李家驹,澳门文教出版协会会长林发钦,马来西亚、新加坡、泰国、柬埔寨四国出版人等近40人出席了活动。全场嘉宾共同见证了“2025粤港澳大湾区国际书展”亮点内容的全球首发和多本精品粤版图书版权输出东南亚联合签约仪式。
邬书林理事长在致辞中指出,举办粤港澳大湾区国际书展和推动图书版权输出东南亚国家,是广东向世界发出的友好声音,是广东作为华侨大省主动团结周边、落实“向南!更向南!”指示精神的积极行动,是十分值得点赞的文化交流活动。通过图书讲好中国式现代化的故事在哪里,更好地让世界读懂中国、让中国读懂世界。
谭君铁董事长在致辞中表示,粤港澳大湾区与东南亚历史渊源深厚,民心相通相连。广东省出版集团在省委宣传部指导下,始终致力于推动与东南亚的文化交流互鉴,目前已与8个国家的48家出版文化机构建立伙伴关系,翻译出版图书近百种。他强调,此次达成的6个具体项目签约,体现了广东与东盟出版机构发展战略的对接、发展机遇的共享、发展新篇章的共同书写。今年8月,集团将承办“2025粤港澳大湾区国际书展”,将与海内外出版同仁一起携手,让书籍成为湾区人文互通的桥梁,为打造“人文湾区”注入持久活力。
南方传媒国际部总监陈斌向在场嘉宾介绍了粤港澳大湾区国际书展的主要情况。以“书香湾区、阅见世界、共享未来”为主题的大湾区国际书展将于8月15-19日在广州广交会展馆举办,展区面积1万平方米,将设置7个展区,包括:“文化走出去”展区、“一带一路”展区、国际版贸交流区、IP授权与谷子文化区,以及国际品牌出版馆、国际绘本馆、国际艺术馆,深入开展“请进来”和“走出去”活动;将举办世界童书与插画展、世界最美图书展、粤港澳大湾区书籍设计双年展等展览,展现不同文化背景下的阅读魅力。
“2025粤港澳大湾区国际书展”重磅信息的对外发布,标志着书展组委会向全世界发出隆重邀请,邀请各界嘉宾、朋友们参加本次书展,感受书香湾区的地域特色、人文底蕴与国际化风采,感受粤港澳大湾区的开放、包容与活力,感受粤版精品图书的温度与韵味。
在嘉宾们的共同见证下,由广东教育出版社出版的《叹广东 游湾区》《飞翔的船梦》,花城出版社出版的《我的阿勒泰》马来文版签约马来西亚亚洲智库,由广东科技出版社出版的“中国芯”技术丛书英文版签约新加坡世界科技出版公司,新世纪出版社出版的《火星使命》泰文版签约泰国红山出版公司,广东经济出版社出版的《大国筋骨》柬埔寨文版签约柬埔寨高棉文献出版社。联合签约活动标志着广东出版通过图书版权合作,向东南亚乃至全球传播中国的文学、科技、经济等领域成果,对外讲好中国故事、大湾区故事、广东故事。