6月18日下午,由中国外文局亚太传播中心与新华文轩出版传媒股份有限公司联合主办的《漫画中国:万里交好共命运》新书合作出版签约仪式,在第三十一届北京国际图书博览会(BIBF)上成功举行。中宣部进出口管理局副局长赵海云,中国外文局副局长于运全,四川省委宣传部副部长孟华,四川新华出版发行集团党委书记、董事长,新华文轩出版传媒股份有限公司党委书记、董事长周青等嘉宾出席活动,并共同见证现场签约。

该图书由中国、意大利、法国、巴西、阿根廷、智利、新加坡等10余个国家的20余位知名艺术家联合创作,以“全球文明倡议”为引领创新演绎“高山流水遇知音”“骆驼载乐融东西”等文明交流经典场景,通过30余组漫画故事生动展现“一带一路”文明交融盛景。

中国外文局亚太传播中心总编辑赵珺在致辞中强调,千百年来,丝绸之路积淀的“和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢”精神,是全人类共同的文明遗产。本书以漫画为媒,使白马传经、中欧班列等历史与现实图景跃然纸上,必将成为弘扬丝路精神的新使者、促进中外民心相通的新桥梁,为高质量共建“一带一路”注入新活力,助力谱写人类命运共同体的新篇章。

新华文轩出版传媒股份有限公司党委副书记、执行董事、总经理李强表示,四川作为南方丝绸之路起点,承载着“蜀锦西行、胡马东来”的文明交流基因,新华文轩将立足巴蜀文化底蕴,系统开发三星堆、茶马古道、大熊猫等文化IP,构建国际版权贸易与多语种传播新体系,为推动文明交流互鉴贡献出版力量。

签约仪式上,主办方邀请到场的创作者代表现场交流创作感悟。策划人王宁介绍了新书内容的跨国协作机制,讲述如何与世界各国优秀漫画家合作,确保艺术创作兼具历史真实性与现代表达力,真正实现文明交流互鉴。意大利艺术家罗伯托·阿里通过唐三彩骆驼载乐俑再现丝路乐舞融合,他表示,这次创作使其深切感受到中国辉煌历史的魅力,比如盛唐中华与粟特人在丝绸之路上共创商贸盛景,这种交融合作,不仅推动了经济发展,更促成了文明互鉴,至今仍意义非凡。中国艺术家易斯翔以中国—中亚峰会为题展现元首外交新篇,他介绍自己在创作《续写千年友谊》作品时,运用青绿山水衬底与“再顾重千金”古风式绘制笔法,实现了传统美学的时代转化。


据悉,本书作为见证“一带一路”文化交流的重要成果,将于近期启动全球多语种编辑与发行,未来还将通过线下展览、全国巡展等形式深化文明对话。