出版人杂志 6月18日，由中国图书进出口（集团）有限公司（以下简称“中图公司”）主办的“海外专家谈中国”图书成果发布会暨《中国方案：全球治理与国际合作》阿文版版权签约仪式在北京国际图书博览会（BIBF）成功举行。
由中图公司自主策划、来自英、法、俄等13个国家的19位专家学者参与撰写的9种图书正式发布，分别是：《媒体与真相：定义真实的中国》英文版、法文版，《中国主义和新实用主义》《中国“一带一路”倡议在欧洲的影响》《流量时代的谎言：西方媒体编造的中国假象》《中国方案：全球治理与国际合作》英文版，《中国奇迹——走向伟大复兴的新时代中国》英文版、西文版、俄文版。这些图书以多元化视角向世界讲述了中国的现代化发展成就。
中国出版集团有限公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理张纪臣，中图公司党委书记、执行董事李红文，中国人民大学原副校长、中国出版协会学术出版工作委员会主任委员贺耀敏，埃及驻华大使馆一等秘书阿莫尔·莫西艾尔丁，埃及希克迈特文化产业集团总裁艾哈迈德·赛义德，美国华纳兄弟探索集团副总裁魏克然·沙纳等中外嘉宾现场出席活动。法国知名作家、政论家、记者马克西姆·维瓦斯，法国丝路出版社社长索尼娅·布蕾丝勒通过视频形式线上参加。该活动由中图公司海外业务中心主任王宇燕主持。
张纪臣在致辞中表示，“海外专家谈中国”系列图书，以国际视角解读中国现代化发展成果，是中国出版集团践行文化“走出去”战略的又一有效实践。《中国方案：全球治理与国际合作》阿文版的版权签约，标志着中国发展经验正以更贴近阿拉伯世界需求的方式传播，为中阿文明互鉴、全球治理创新注入新动能。
李红文也对图书出版给予了高度评价。她指出，活动发布的9部图书是中图公司国际出版近一年来的最新成果，19位来自各国的专家学者参与撰稿，内容聚焦绿色发展、科技创新、经济转型等热点领域，深度解析“一带一路”倡议、人类命运共同体等时代命题，通过鲜活案例与理性分析，系统阐释当代中国和平发展的路径选择与实践成就。
马克西姆·维瓦斯在视频发言中表示，中国的美丽与和平给他留下深刻印象。他强调，创作《媒体与真相：定义真实的中国》一书，旨在帮助国际社会打破西方媒体的虚假宣传壁垒，让更多人跨越认知偏差，接触客观、真实的中国。同时，他希望该书成为中法文化对话的桥梁，推动两国人民更深层次的相互认知。
艾哈迈德·赛义德认为，外国人在讲述中国故事时具备独特优势。以母语者的文化认知与受众洞察，更能精准把握目标国群体的信息需求与接受习惯，从而实现中国叙事的本土化有效传播。他非常期待与中图公司就《中国方案：全球治理与国际合作》一书的阿拉伯文版展开合作，并对该书的市场表现及文化影响力充满信心。
索尼娅·布蕾丝勒在视频发言中表示，她非常珍视与中图公司的合作，认为图书国际出版是一种“文学外交”的实践。丝路出版社既引进中国原创作品，又出版涵盖历史学家、哲学家、地缘政治学者等国际专家关于中国的深度研究成果。在她看来，中国本土叙事与国际学术视角的碰撞交融，有利于国际社会更立体地理解中国。
贺耀敏作为《中国方案：全球治理与国际合作》一书的出版顾问在发言中强调，该书英文版的出版具有重要学术与传播价值。图书以鲜明主题与严谨架构，系统梳理中国政治、经济、文化发展成就，深度解析国家治理的思想根基，对于国内外读者深入认识和了解中国，理解国际学界对中国的专业解读，具有重要价值。
致辞环节后，中外嘉宾共同为“海外专家谈中国”9部多语种图书揭幕。
随后，埃及希克迈特文化产业集团与中图公司共同签署了《中国方案：全球治理与国际合作》阿拉伯文版版权协议。
截至目前，中图公司自主策划“海外专家谈中国”图书已成功出版40余部。这些图书的多语种出版不仅促进了不同文明间的对话，增强了中国与世界的相互理解，而且为全球读者提供多维度认知中国的思想文本，对构建更加多元的国际话语体系，具有积极意义。
