出版人杂志 2025年6月18日下午，由浙江出版联合集团主办、浙江科学技术出版社承办的“赓续传统友谊，推进中非出版合作——非洲医疗与农业实用技术出版项目推介会”在第31届北京国际图书博览会上举行。
纳米比亚驻华大使伊莱亚·乔治·凯亚莫（Elia George Kaiyamo），坦桑尼亚驻华大使馆文化参赞赫尔门希·卢纽姆布（Helmenshi Lunyumbu），卢旺达驻华大使馆第一秘书奥古斯丁·布雷格亚（Augustin Buregeya），埃塞俄比亚驻华大使馆二等秘书拉托·尼亚尔·里尔（Latjor Nhial Leer），喀麦隆驻华大使馆文化随员亚森特·翁多阿（Ondoa Hyacinthe），中宣部进出口管理局副局长赵海云，浙江省委宣传部副部长、浙江省新闻出版局局长、浙江省版权局局长虞汉胤，浙江出版联合集团董事长、党委书记程为民，浙江出版联合集团总经理、总编辑、党委副书记芮宏，浙江出版联合集团副总编辑、党委委员叶国斌，浙江出版联合集团党委委员、浙江出版传媒股份有限公司总经理张建江，浙江省卫健委第12批援纳米比亚医疗队队长褚海林，南京农业大学食品科技学院副院长李远，喀麦隆中等教育部中文总督学、青年翻译家杜迪（Didier Dieudonne Nama）以及浙江科学技术出版社总编辑宋东出席了本次活动。
赫尔门希·卢纽姆布、拉托·尼亚尔·里尔、虞汉胤、程为民、李远等嘉宾共同为新书《非洲农业发展与实用技术·埃塞俄比亚》《非洲农业发展与实用技术•坦桑尼亚》揭幕。
赵海云指出，过去几十年，中非两国在人文、教育和科技等领域展开了深入交流与合作。在图书出版领域，浙版集团在全国范围内率先开展与非洲各个国家的出版合作，取得了丰硕的成果。
芮宏表示，项目基于非洲国家实际需求，为构建更加紧密的中非命运共同体注入文化内涵。
宋东提到，科技社项目组默默耕耘，通过10余年的努力，实现了合作国家“从0到13”、出版图书从“0到21”的跨越，将南南合作持续推向深入，为中非在出版文化领域加强合作、交流发挥积极的促进作用。
褚海林分享了他在援纳米比亚医疗队的经历以及《非洲常见病防治读本》的海外出版故事。他希望“非洲医疗与农业实用技术出版项目”能够一直推进，在新的历史时期为中非友谊发挥更大的作用。
新书作者李远也表示：“对非合作图书的出版，不仅是一次学术总结，更是一份对非洲农业未来的承诺。一两本书的力量或许微小，但知识能够成为变革的种子，能够点燃更多人对农业创新的热情。”
浙江科学技术出版社“非洲医疗与农业实用技术出版项目”历时17年，已合作出版图书21种，与纳米比亚、坦桑尼亚、马里、肯尼亚、加蓬、赤道几内亚、尼日利亚、南非、塞拉利昂、卢旺达、苏丹、埃塞俄比亚、喀麦隆共13个非洲国家达成出版合作。其中，《非洲常见疾病防治读本》主要介绍了艾滋病、疟疾、登革热、鼠疫、埃博拉等非洲当地常见传染病的预防和诊治，包含英语、法语、西班牙语、斯瓦希里语等4个语种，共8册。《非洲农业发展与实用技术》系列丛书主要介绍非洲各国农业生产、农村经济急需的，适合非洲国家具体国情且在中国发展比较成熟的农业技术，目前由种植业向畜牧业、渔业等领域拓展，包含英语和法语2个语种，共出版13册。
医疗与农业，关乎非洲人民健康与福祉，是中非双方需要持续共建的重要领域。浙江科学技术出版社“非洲医疗与农业实用技术出版项目”，是中非友谊在新时代的务实注解。
本次推介会的成功举办，不只加深了出版社与原有非洲合作国家的紧密沟通，更让这个默默耕耘了17年的项目走到了台前，走入了各方关注的视野。接下来，浙江科学技术出版社将在原有系列产品线的基础上，砥砺前行，进一步开拓教育、科普方面的出版合作，为当地民生改善注入新的动力。
