出版人杂志 6月18日，第三十一届北京国际书展首日，由明天出版社主办的“儒小典・中华优秀传统文化典籍儿童漫读系列”多语种版权输出签约仪式在北京国家会议中心山东展馆举行。
数字未来公司总裁穆罕默德・哈比卜、中国区负责人张锦意，青城文化事业有限公司总经理何慕杰，世界中国出版社社长胡兰波，洋洋兔童书联合创始人刘小玉，山东省新闻出版局、版权局副局长曾庆春，山东出版集团党委委员、董事，股份公司党委副书记、董事、总经理申维龙，中共山东省委宣传部出版管理处处长、一级调研员宫中亮，山东出版传媒股份有限公司总编辑丁莉、出版工作部主任何慧颖，明天出版社社长李文波、副社长曾嘉、副总编辑刘义杰及各兄弟出版社的社长、总编辑等出席活动。签约活动由明天出版社总编辑祝丽主持。
山东出版集团党委委员、董事，股份公司党委副书记、董事、总经理申维龙，在致辞中表示，中华文明蕴含着跨越时空的时代价值，儒家思想是中华传统文化的重要组成部分，山东作为孔孟之乡，传承弘扬中华优秀传统文化，责无旁贷。近年来，山东出版集团积极响应国家“一带一路”倡议，大力拓展与“一带一路”合作伙伴的多领域、全方位的合作。本次签约的“儒小典·中华优秀传统文化典籍儿童漫读系列”，由专业少儿出版社明天出版社倾力打造，实现典籍活化、童趣表达，寓教于乐，立足本土面向世界，以书为媒推动文化发展。
数字未来公司总裁穆罕默德•哈比卜先生认为，“儒小典・中华优秀传统文化典籍儿童漫读系列”以一种引人入胜且易于理解的方式，将中国深厚的文化遗产呈现给年轻读者。他坚信这个系列将激发阿拉伯读者的好奇心，促进跨文化对话，同时证明中国文化遗产的普遍吸引力。
青城文化事业有限公司总经理何慕杰先生表示，能够与明天出版社携手合作，将“儒小典・中华优秀传统文化典籍儿童漫读系列”带到马来西亚，十分荣幸。他认为，这套书非常符合当代儿童的阅读习惯，将能够让马来西亚的年轻一代更好地了解和学习中华文化，增进对中国文化的理解和喜爱。
世界中国出版社社长胡兰波女士希望通过与明天出版社的共同努力，让“儒小典・中华优秀传统文化典籍儿童漫读系列”的意大利文版受到更多意大利小读者的喜爱，进一步促进中意文化的交流与融合。
签约仪式上，明天出版社社长李文波分别与数字未来公司总裁穆罕默德•哈比卜、青城文化事业有限公司总经理何慕杰、世界中国出版社社长胡兰波签订了“儒小典·中华优秀传统文化典籍儿童漫读系列”阿拉伯文版、马来文版、意大利文版的版权输出合同。
明天社将继续致力于为全世界的孩子讲好中国故事，持续深耕中华优秀传统文化的童趣表达，让更多凝结民族精神基因的少儿读物成为世界认知中国的文化载体，推动传统文化在国际传播中焕发新活力。
