6月19日上午,《中国唯一的驯鹿部落——使鹿鄂温克人的时代肖像》新书发布暨版权推介会举行。
与会领导、嘉宾合影
中国人类学民族学研究会都市人类学专业委员会副主任、国家民委国际交流司原副司长吴金光,清华大学长聘教授、博士生导师,中国摄影家协会艺术摄影委员会委员冯建国,内蒙古自治区根河市鄂温克民族非遗文化传承人索玉兰,中国文字著作权协会常务副会长兼总干事张洪波,俄罗斯翻译学院执行院长叶甫盖尼·列兹尼琴科,俄罗斯圣彼得堡国立大学东方系常务副主任阿列克谢·罗季奥诺夫教授,莫斯科大学亚非学院玛莉娅·谢梅纽克副教授,摄影艺术家、本书作者王伟,集团总经理、总编辑、党委副书记芮宏,集团领导叶国斌、张建江等领导嘉宾出席活动。芮宏、阿列克谢·罗季奥诺夫、王伟共同为新书揭幕。
浙江出版联合集团总经理、总编辑、党委副书记芮宏,俄罗斯圣彼得堡国立大学东方系常务副主任阿列克谢·罗季奥诺夫教授和本书作者王伟共同为新书揭幕
浙江摄影出版社在活动现场精心布置了小型影展,并播放了反映作者拍摄历程和书中内容的视频。活动一开始,悠扬的驯鹿铃声响起,34张中国最后的驯鹿部落——使鹿鄂温克人的大画幅照片如历史画卷般一一浮现,将现场嘉宾一下带到遥远的大兴安岭茫茫林原、皑皑白雪之中……
视频播放
浙江摄影出版社社长林青松首先致辞,他对各位领导和嘉宾出席活动表示热烈欢迎和衷心感谢!对王伟先生将这么一部优秀作品交给浙江摄影出版社出版表示感谢。《中国唯一的驯鹿部落——使鹿鄂温克人的时代肖像》是浙江摄影出版社策划的“摄汇万象”丛书中的一本,体现了丛书关注社会生活、用影像记录时代,尤其是反映被忽略的人群及其生活状态的定位。作为这一套丛书的最新力作,本书展现了使鹿鄂温克人独特的生存智慧、精神信仰和文化体系,反映了全球化时代自然、生态的状况及人类的选择。后续,浙江摄影出版社将紧
紧围绕浙江出版联合集团的版贸振兴战略,借助摄影等世界通用的语言和媒介,搭建好中外文化交流的桥梁,多出好书,把好书推向世界。
浙江摄影出版社社长林青松致辞
中国人类学民族学研究会都市人类学专业委员会副主任、国家民委国际交流司原副司长吴金光从民族影像志的里程碑、泛北极圈的回响两个角度对本书的独特价值和国际推广意义进行了评述。他认为本书是一部凝结了民族深情、艺术高度和学术价值的杰作。它记录的是使鹿鄂温克人的故事,折射的却是人类文明多样性的璀璨光芒,敲响的是全球濒危保护的警钟,架起的是泛北极圈文化对话与合作的桥梁。
中国人类学民族学研究会都市人类学专业委员会副主任、国家民委国际交流司原副司长吴金光发言
清华大学长聘教授、博士生导师,中国摄影家协会艺术生委员会委员冯建国认为,本书作者王伟用摄影这支影像的画笔,饱蘸深情与责任,为使鹿鄂温克即将消失的独特文化进行了抢救式的记录,为后人留下了一份无比珍贵的影像人类学档案。国家艺术基金对王伟这个项目的立项资助、中国美术馆和中国民族博物馆对项目成果的永久收藏,正是对其选题价值、艺术水平和文化意义的权威认可。
清华大学长聘教授、博士生导师,中国摄影家协会艺术生委员会委员冯建国发言
中国文字著作权协会常务副会长兼总干事张洪波认为,本书从人类学和民族学的角度对使鹿鄂温克人的真实生活进行了展示,让人真切感受到这个古老族群与自然共生共存的生存智慧,期待本书早日走出去,走向世界。今年下半年,中国文字著作权协会在推动优秀作品“走出去”计划时,将重点推介像《中国唯一的驯鹿部落——使鹿鄂温克人的时代肖像》这样的好书,通过版权交流深化国际人文合作,让更多国家的民众了解真实、立体、全面的中国。
中国文字著作权协会常务副会长兼总干事张洪波发言
著名汉学家、俄罗斯圣彼得堡国立大学东方系常务副主任阿列克谢·罗季奥诺夫教授日前刚刚获得第十八届中华图书特殊贡献奖,他和同事长期向俄罗斯读者译介莫言、刘震云、梁晓声、余华、迟子建、毕飞宇等中国名家作品。他认为本书以深邃的人文视角、珍贵的民族志记录和精美的视觉呈现,让使鹿鄂温克人的故事及其承载的古老智慧在世界文明的星空下绽放出独特的光芒。这样一部内容厚重、价值珍贵的人类学视觉档案值得翻译成俄语出版,以深化中俄两国在人文领域的交流,推动中外文明互鉴共荣。
著名汉学家、俄罗斯圣彼得堡国立大学东方系常务副主任阿列克谢·罗季奥诺夫教授发言
摄影艺术家、本书作者王伟讲述了自己从2011年开始踏入敖鲁古雅的山林到现在历时10余年的创作过程。他见证了老一辈猎民的离世,也记录了新一代鄂温克人的成长。对他而言,这是一场与时间的赛跑,也是一次对濒危文化的抢救,更是对一个民族生命记忆的永恒留存。
摄影艺术家、本书作者王伟发言
在新书发布暨版权推介会现场,浙江摄影出版社特地邀请书中人物——呼伦贝尔市敖鲁古雅鄂温克族民间音乐代表性传承人索玉兰女士身穿民族服装现场演唱《大兴安岭是我的家》,将活动气氛推向了高潮。歌声如林间清泉般澄澈透亮,高亢处,尾音在空气中震颤,仿佛鹿铃在山谷中的回响;低吟处,又似撮罗子间篝火噼啪的絮语,将使鹿鄂温克人与山林相依的故事娓娓道来。当最后一个音符落下,短暂的寂静后,全场爆发出热烈的掌声。
呼伦贝尔市敖鲁古雅鄂温克族民间音乐代表性传承人索玉兰女士在现场演唱民族歌曲