让中国式教育走向国际舞台:《春山可望》英文版版权输出签约仪式在京举行

6月18日,由辽宁出版集团辽海出版社出版的记录中国基础教育实践的长篇纪实文学作品《春山可望》英文版版权输出签约仪式在第三十一届北京国际图书博览会举行,辽海出版社与美国塞迪克国际文化交流有限责任公司签订版权输出协议。

《春山可望》由辽宁报告文学学会副会长佟丽霞历时六个月深度采写而成,作品聚焦教育部首批中小学名校长靳海霞及其团队,在辽宁开原坚守四十载的教育实践,生动呈现了教育工作者如何在资源有限的条件下,通过幼小初贯通的一体化课程体系,构建起融“求知”与“求美”于一体的教育生态,使学校在全市课业测评中持续领先的同时,更培养出具有幸福能力的学子。

签约仪式上,佟丽霞动情回忆了创作历程。“孩子们眉眼间的松弛感,是校园最动人的风景。”佟丽霞通过数百小时课堂观察、上百人次访谈,捕捉到艺术教育、体育教育赋予学生的“内在铠甲”,“这些没有配乐和油彩的真实故事,为中国义务教育提供了可学可鉴的范本”。

辽海出版社社长兼总编辑柳青松表示,该书作为辽宁省出版精品专项资金扶持项目,由数十位教育专家参与策划并精心打造而成,不仅是中国基础教育改革的缩影,更是乡村振兴中人文关怀的深刻写照。其英文版的推出,将让世界看见中国义务教育蕴藏在校园里的温度与深度。

美国塞迪克国际文化交流有限责任公司总经理卡洛斯·爱德华多表示,书中蕴含的中国教育智慧令人震撼,朴实的育人案例既感人又实用,为全球教育者提供了珍贵参考。本次签约将是一次教育理念的“心意相通”,希望它成为一扇窗,让世界看见新时代中国教育的春山盛景。

开原民主教育集团党委书记、《春山可望》主人公靳海霞以40年执教经历诠释书中精髓:“我们从未因县城学校而放低育人标准,以教育之力教化一方子女,文明一方水土,幸福一方百姓,实实在在让每一名从这里走出去的孩子都能找到未来的方向,托起万千中国农村家庭的希望。”

辽宁出版集团党委副书记郭文波强调,《春山可望》是一部深入贯彻习近平总书记在全国教育大会上的重要讲话精神,紧紧聚焦“五育并举”教育方针,精心策划实施的优秀纪实文学作品。《春山可望》的成功输出,是辽宁出版集团以出版为平台,生动讲好新时代中国故事、辽宁全面振兴故事,深化中国式现代化教育实践国际影响力的积极探索。今后,集团将持续推出更多无愧时代的精品力作,努力讲好中国故事、传播好中国声音,让更多“辽版好书”走向世界!

省委宣传部副部长、省新闻出版局(省版权局)局长焦万伟,辽宁出版集团党委书记、董事长张东平,副总经理单英琪、王雪、张国际,开原市教育局党组书记、局长付华秋等出席签约仪式。

辽宁歌剧院青年歌唱家孙瑜现场演唱《长大后我就成了你》

Read Previous

徐鲁长篇小说《孩子剧团》作品研讨会在京隆重召开

Read Next

再现“巴学园”教育智慧:《你真是一个好孩子》探秘《窗边的小豆豆》背后的故事

Leave a Reply

Most Popular