6月18日,由中国新闻出版研究院和广西师范大学出版社集团有限公司主办的第二届中国—东盟知识服务创新与国际交流发展大会在第三十一届北京国际图书博览会现场召开。
大会以“数智时代出版业知识服务创新与国际合作交流”为核心议题,与会专家学者围绕人工智能时代出版业知识服务的国际化创新路径,聚焦“新媒体技术应用”“版权贸易”“传统文化数字化传播”等热点议题展开交流,探讨了中国—东盟出版业国家交流合作的新模式。
中宣部进出口管理局合作交流处二级调研员陈丹青,中国新闻出版研究院党委书记、院长冯士新,中国新闻出版研究院副院长崔海教,广西壮族自治区党委宣传部副部长、新闻出版局(版权局)局长王晓华,马来西亚国家图书委员会主任穆赫德·海尔·雅迪龙,马来西亚城市书苑首席执行官阿迪巴·奥玛,马来西亚亚洲智库有限公司国际部主任王明婧,新华出版社党委书记、社长匡乐成,广西师范大学党委副书记黄文韬,中国移动通信集团广西有限公司董事、副总经理、总会计师朱锦亮,广西师范大学出版社集团党委书记、董事长黄轩庄,广西师范大学出版社集团党委副书记、总编辑汤文辉,以及近百位来自国内和泰国、马来西亚、印度尼西亚等东盟国家的出版界人士、文化学者和交流使者参加了此次大会。
冯士新在致辞中表示,数字化时代出版业如何利用人工智能等新兴技术,创新实现知识服务转型升级,满足用户的知识获取需求,成为当前面临的迫切课题。他认为,一要加强顶层设计,进一步提供政策支持;二要加强平台建设,进一步实现业界资源集聚;三要加强课题研究,进一步促进出版业融合发展,从而探索人工智能时代知识服务的新路径,助力出版单位深化知识服务模式创新。
中国新闻出版研究院党委书记、院长冯士新致辞
穆赫德·海尔·雅迪龙分享了关于图书世界以及政策革命方面的想法。他提到在AI时代中要认真审视,注意三大变革:一是要出台一个国家层面的AI出版指南,专门指导整个图书行业人工智能的使用;二是要创建符合伦理要求的训练数据;三是用政策鼓励出版行业通过AI促进发展。
马来西亚国家图书委员会主任穆赫德·海尔·雅迪龙致辞
王晓华就广西出版如何深化知识服务领域的国际合作提出了三点建议:一是希望与中国新闻出版研究院及业界同仁多沟通,携手推动文化与科技在出版领域深度融合;二是希望与东盟国家深化合作,共同推动地区文明交流互鉴;三是希望做好传承与创新,与业界共同打造具有国际影响力的知识服务品牌。
广西壮族自治区党委宣传部副部长、新闻出版局(版权局)局长王晓华致辞
匡乐成在致辞中表示,需深刻认识到出版业作为文化交流载体在国际传播体系中的独特作用。出版物不仅是知识的载体,更是文化交流的重要媒介,一个国家的思想文化价值观得以传播和交流,离不开出版物的广泛发行,特别是在人工智能时代,出版企业更需要充分发挥自身资源特色,积极拥抱新技术,推动数字化转型,同时兼具全球视野,创造具有国际竞争力的产品和服务,以适应新的传播环境和读者需求。
新华出版社党委书记、社长匡乐成致辞
黄文韬在致辞中表示,此次合作不仅是多方优势资源与前沿智慧的深度聚合,更是中国—东盟出版业迈向高质量合作的重要里程碑,期待未来开展全方位合作,实现优势互补、协同共建,为构建区域出版业长效合作机制夯基垒台。
广西师范大学党委副书记黄文韬致辞
阿迪巴·奥玛谈道,AI正在改变书籍内容的塑造与分销方式。在此背景下,马来西亚面临着三大创新机遇:一是多语社会可作为AI驱动翻译的试验场;二是通过BIBF搭建数字化平台,提升版权交易转化率;三是谋划好中国与东盟的合作蓝图,如联合研发少数语种出版、建立数字化版权走廊等,以实现知识服务的未来。
马来西亚城市书苑首席执行官阿迪巴·奥玛致辞
大会现场,中国新闻出版研究院、新华出版社、广西师范大学出版社集团、中国移动通信集团广西有限公司四家单位携手共建的“中国—东盟人工智能出版传播创新发展中心”成立,中心下设的“中国—东盟人工智能出版传播实验室”同步启动。中心将以技术攻坚为核心,聚焦构建适配东盟小语种垂类大模型,搭建智能监测与风险预警系统,研发全流程可信出版技术等。致力于成为“中国—东盟”出版传播领域的人工智能技术创新策源地,助力“中国—东盟”出版传播向数字化、智能化、精准化深度迈进。
启动仪式现场
中国新闻出版研究院、广西师范大学出版社集团、马来西亚城市书苑、马来西亚亚洲智库有限公司现场签署合作协议,并为中国—东盟知识服务内容提供出版社代表颁发证书仪式。
签署合作协议
(文:余向丽 肖子娟 图:秦念)