鹰在四方:《长白隼》新书首发暨国际版权推介会在京举办

6月20日,鹰在四方:《长白隼》新书首发暨国际版权推介会在北京举办。儿童文学作家薛涛,绘本作家田宇,北京师范大学文学院教授、博士生导师,中国图画书创作研究中心主任陈晖,生命树文化促进中心总编辑陈晓梅,吉林省阅读大使、吉林广播电视台《静言读书会》主持人静言,童趣出版有限公司总经理、童趣出版研究院执行院长史妍出席活动。会议由童趣出版有限公司总编辑、童趣出版研究院副院长刘玉一女士主持。来自新加坡、马来西亚、印度、泰国等国家的出版社以及国内外的多家版权代理机构参加了会议。

《长白隼》是童趣公司历时三年打造的精品图画书。该书由薛涛、田宇联合创作,通过一只白隼在暴风雪中循着哨音逆风飞行,飞越300公里寻找鹰王的故事,展现人与动物之间相依相生的情感,呈现我国东北独具特色的自然风物和动植物资源,为孩子们介绍“鹰猎文化”这一传统技艺,展现“非遗”中的智慧与精神,体现生物多样性和万物和谐共处的主题,兼具人文性和科普性。与会嘉宾围绕《长白隼》的思想内蕴和艺术价值展开讨论。

儿童文学作家薛涛以《鹰王化鹰,鹰化鹰王——〈长白隼〉创作谈》为题,谈到《长白隼》是一场身心合一的双重之旅。在成书之前,他数次驱车前往鹰屯,一次在山洪横流的山路狂奔,一次在风雪飘摇的公路蠕动,与另一辆同样孤单的旅者用车灯对话。这种独特的生命体验,让创作不再是对作家的一种消耗,而变成精神与身体重新熔铸、合二为一的突破,作家得以在文字间虚实切换、自由来去。

绘本作家田宇分享了自2016年开始闯入图画书领域,不囿于已见,不偏于一隅,通过与许多优秀作家的合作,感受他们观察和思考世界的过程,并且开始尝试以一个画画人的身份,用画面讲述作家们文字里的和文字之外的故事。《长白隼》是在“吸引力法则”之下,创编团队默契配合、协作碰撞而成的作品。如果说远行的动机是由远行的结果带来的,那么,《长白隼》是在被做完之后才知道为什么要做它。

陈晖教授说,中国原创图画书自上世纪90年代进入新的历史时期和发展阶段,经由几代作家、画家的继承和发展,不变的是热爱、奉献和坚持,这是其恒久发展的原动力。我们应该将《长白隼》放置在中国原创图画书的整体发展脉络中评价其价值。《长白隼》中的雪野、原乡,承载着厚重的文化基因和根基,是文学创作中永恒的主题,其文字和画面中展示出的平衡与冲突、动与静、虚与实,大与小,意与镜,模糊与清晰、视觉与感感,西方的写实与东方的写意等,都藏在每一个局部、细节、笔画,点线、光影中,暗含着自然与生命的力量,有许多值得讨论的空间。

陈晓梅总编辑充分肯定了《长白隼》在图画书非虚构叙事方面的价值,认为其中蕴含着大自然和生命的灵魂交响,正如长白大地辽阔、磅礴、葱郁的自然景观是一道生态屏障,《长白隼》通过文字、画面、通感的文化沃土也是一道生态宇宙。

静言女士作为吉林当地代表做《〈长白隼〉:让世界听见长白山的鹰唳》主题演讲,并现场播放她2016年录制的《发现鹰屯》专题节目片段。《发现鹰屯》用声音记录了非遗活态传承项目——吉林鹰猎文化中的驯鹰故事。静言认为,《长白隼》是一本文质兼美、适合孩子也适合大人读的图画书,画面中的风雪、鹰羽有着纤毫毕现的真实触感,其中蕴含的创作者的真实情感和温度是AI无法替代的。寄望《长白隼》的出版能引起社会对濒危动物和鹰猎文化的关注,共同守护一方纯净的蔚蓝。

史妍总经理代表认为,《长白隼》具有很高的出版价值,为孩子们展示了三个主题:一是为孩子们介绍 “鹰猎文化”这项非物质文化遗产,丰富了图画书创作的内容和题材。二是给孩子们讲述人与动物、自然和谐共生的理念,饱含人文关怀。三是带给孩子们昂扬乐观的生活态度和真善美的情感导向。期待《长白隼》能翱翔四方,落户各国小读者的书架,把乐观、昂扬、幽默的中国东北故事,传播到世界各地。

会议最后,薛涛、田宇、陈晖、陈晓梅、静言、史妍共同启动《长白隼》英文版电子书在艾阁萌SAGA平台的全球首发。

Read Previous

教科社召开选题创新与教育出版高质量发展座谈会

Read Next

“陈彦长篇小说系列”多语种新书发布会在北京国际图书博览会上举行

Leave a Reply

Most Popular