出版人杂志 “讲好中国法治故事：涉外法治与全民阅读专家与谈活动”——法律出版社助力涉外法治与全民阅读双向赋能、协同发展
2025年7月27日，第33届全国图书交易博览会（重庆书博会）期间，“讲好中国法治故事：涉外法治与全民阅读专家与谈活动”顺利举行。本次活动由法律出版社法律翻译与出版研发中心策划，聚焦“涉外法治与全民阅读”主题，邀请西南政法大学外语学院曹志建副教授、国际法学院梅傲教授，围绕涉外法治人才培养、法治文化传播及涉外法治与全民阅读的有机融合展开深度对话。
曹志建副教授系统介绍了西南政法大学外语学院在涉外法治人才培养与法律语言文化研究领域的探索。学院自1993年成立以来，坚持“外语+法律”复合型发展路径，构建了涵盖法律翻译、法律文化研究的学科体系，并与法律出版社联合推出系列丛书。其中，《法律法规翻译研究》《<大清律例>英译比较研究》等专著为涉外法治工作者提供了理论支撑。此外，外语学院还深度参与《中华人民共和国最高人民法院案例选》英文版的翻译和出版，其第1—3辑作为中国司法智慧的国际化载体，入选2023年度中国出版协会评选的“一带一路”出版合作典型案例，全球访问量超3万次，成为向世界展示中国法治成就的重要窗口。
曹志建强调，全民阅读是涉外法治建设的文化根基。法律出版社推出的专业书籍不仅为公众提供了学习涉外法治的优质资源，更通过法律文化普及营造了全社会尊法学法的氛围。未来，学院将进一步深化与出版机构的合作，推动法律翻译成果转化，助力中国法治故事的国际传播。
梅傲教授从校园、行业、社会三个维度阐释全民阅读对涉外法治人才培养的深远意义。他指出，校园阅读是知识体系的基石，西南政法大学国际法学院引入《“一带一路”建设中国际贸易和投资风险防控法律实务丛书》等实践教材，帮助学生夯实知识基础、构建国际视野；行业阅读通过持续更新专业书籍，为从业者提供了解、学习业务领域发展前沿动态的提供优质阅读资源，助力从业者应对复杂多变的国际法律实务；社会阅读则通过不断丰富各类普法读物与强化新媒体传播来提升公众对涉外法治的认知，为人才成长提供良好社会环境支持。
本次活动是法律出版社在推进全民阅读与涉外法治建设融合发展成果的生动展示。近年来，法律出版社立足涉外法治图书规划，提升国际传播能力建设，推出了一系列优秀的涉外法治成果和“走出去”的国际品牌图书。一方面，法律出版物将中国参与全球治理的实践转化为可读文本，为全民阅读提供优质内容；另一方面，全民法治素养的不断提升为涉外法治事业发展营造了良好生态。未来，法律出版社将继续以习近平法治思想、习近平文化思想为指引，持续推进中国法治故事的国际传播，为全民阅读事业贡献法治书香的力量。
重返案发现场，感受法治力量：《读懂英模——检察英模带您“重返案发现场”》阅读分享活动亮相第33届全国书博会
7月27日上午，由法律出版社、检察日报联合主办，检察日报社重庆记者站、重庆市大渡口区检察院联合承办的《读懂英模——检察英模带您“重返案发现场”》阅读分享活动在重庆亮相第33届全国书博会，得到现场市民与媒体的广泛关注。
活动现场，重庆市大渡口区人民检察院检察五部主任、“莎姐”未成年人司法保护中心主任罗文磊，检察日报社驻重庆记者站站长陈伦双，法律出版社重大项目办公室主任张岩等多位嘉宾与观众交流互动，通过观看视频、互动问答等形式，让现场读者尤其是青少年感受法治的温暖与力量。
罗文磊用生动的语言为现场小读者解密检察院的工作，用场景再现的方式讲述了实施犯罪的危害，并且科普涉未成年人相关的法律小知识。现场播放的《“重返”案发现场·人民的检察官》之“莎姐”动画视频吸引了现场青少年读者的目光。
陈伦双则分享了二十余年来重庆检察未成年人保护工作“莎姐”品牌的发展历程和工作成效。“一切为了孩子、为了孩子的一切”“并非无所不能，但愿为孩子竭尽所能”，展示了重庆市检察机关的生动实践。当他讲到“莎姐”——这个温暖山城的名字时，在场的听众报以热烈的掌声。
张岩作为出版方也是本场活动的主办方代表坦言，推广全民阅读是法律出版人义不容辞的使命，策划出版《“重返”案发现场·人民的检察官》《给孩子的第一本法律启蒙故事书》《孩子爱读的法律故事——从上古到明清》《爆笑法治漫画——八仙也得懂点法》等多部青少年普法精品出版物，为青少年策划高质量的法治阅读活动也是她始终不变的初心。通过阅读法律书籍爱上学习法律知识，旨在为青少年心中种下法治的种子，引导青少年参与法治实践，帮助青少年打好人生底色。
《重返案发现场·人民的检察官》作为最高检新媒体首部纪实普法类图书作品，以施净岚、王勇、梅玫、徐贺、潘志荣5位新时代检察英模的真实办案故事为原型，不仅是政法英模宣传的积极探索，也是青少年普法宣传教育的生动创新。字里行间都是检察英模们的真实足迹。
主办方带着这部作品，走进过最高人民检察院，从北京出发，走过上海，来到重庆。书博会重回重庆，《重返案发现场·人民的检察官》主创团队也带着满满的诚意，回到“莎姐”检察英模的家乡。期待这本凝聚正义与温情的书籍得以走出纸面，成为连接全民阅读与法治教育的桥梁。这场活动在青年歌手周深献唱的未成年人检察概念歌曲《奉时光予你》中收尾。
续写神话传说中的现代法治：《爆笑法治漫画——八仙也得懂点法》重磅亮相重庆书博会
当八仙过海遇上现代法治，会碰撞出怎样的火花？汉钟离打假？吕洞宾抄袭？张果老酒驾？韩湘子扰民……7月27日上午，由法律出版社策划的《爆笑法治漫画——八仙也得懂点法》新书分享会重磅亮相重庆书博会N4馆。活动邀请到重庆市作家协会副主席钟代华、西南政法大学研究生院副院长孙莹教授与作者一起跟孩子们互动分享“八仙现身说法”的有趣故事，活动由作家张嵚主持。
《爆笑法治漫画——八仙也得懂点法》由著名作家、编剧、教育专家解淑平女士耗时六年精心创作，聚焦日常生活中常见的法律问题，精心选取青少年法治教育相关的法律知识点，以家喻户晓流传甚广的神话传说《八仙过海》中的经典桥段作为载体，集趣味性、知识性、实用性于一体，以40多个风趣的小故事演绎，通过“八仙现身说法”，引导青少年树立法治观念，学会用法律武器维护自身权益，让孩子们在笑声中轻松学习实用、权威的法律知识！该书于今年6月由法律出版社正式出版。“人民教育家”国家荣誉称号获得者，著名法学家、中国政法大学终身教授、法学界泰斗张晋藩先生，中国作家协会副主席、著名作家邱华栋先生，著名作家、茅盾文学奖、人民文学奖等奖项获奖作家周大新老师，教育家、北京第一实验学校校长、教育部基础教育教学指导委员会副主任委员李希贵先生，文学鬼才、著名作家、《长安十二时辰》《太白金星有点烦》《大医》《长安的荔枝》作者马伯庸先生等法学界、文学界、教育界的专家学者联袂推荐《爆笑法治漫画——八仙也得懂点法》。
提到选材，钟代华表示，八位神仙代表了男、女、老、幼、富、贵、贫、贱，这种组合也体现出人与人之间的平等，更指明道德品质的“修炼”人人平等。八仙是神仙，他们更是民间正义的“超现实代言人”。作者以经典桥段作为载体，结合法治故事进行合理化的想象，比如：张果老酒后倒骑毛驴撞毁千年古树，吕洞宾抄袭惹怒李白，汉钟离挖药材惹是非，疯狂音乐家韩湘子扰民等有趣的故事为故事背景，巧妙地揭示出与之相关的法律知识。孩子们能通过阅读有趣的故事体会平等、公平、诚信等公序良俗的内涵，了解赠与合同的订立，知晓姓名权、隐私权、生命和健康权、肖像权的概念和内容等等法律常识。最值肯定的是作者通过文学作品唤醒中国传统神话当中的“法”，不但契合了中国传统文化中“侠义神仙”的集体人格投射，更是承载着民间对正义、仁爱、美德、法理与超自然力量的理想化期待，让传统神话人物焕发出新的时代魅力。
孙莹表示，为青少年量身打造的普法读物，绝非简单的“法条搬运”，而是教育者深研青少年认知规律与成长需求后将严肃的法律条文转化为温暖的成长指南的智慧结晶。这种智慧的核心，在于对“青少年”这一群体的深刻洞察与精准回应。法律出版社策划推出的系列未成年人普法读物，正以“播撒法治种子、引导法治实践”为初心，助力青少年夯实人生成长的法治底色。孙莹认为，《爆笑法治漫画——八仙也得懂点法》的创作，既是贯彻落实习近平法治思想进校园的生动实践，也是践行新时代社会主义法治精神的生动注脚。孙莹在现场深情地讲述了一段她与作者之间的深度沟通。她了解到，作者长期关注青少年法治教育，2023年进行了一项关于青少年法治素养的调研。调研显示：85.43%的教师认为应通过配备相关的读本或辅助教材，能够实现促进青少年法治素养的提升；82.68%的学生是通过图书获取青少年法治内容和信息的。与此同时，作者还发现：近些年来，青少年法治教育取得了长足的进步，但仍然存在“说起来重视，做起来不重视；不出事不重视，出了事格外重视”的现象。因此作者萌生出创作神话与法治相结合的适合青少年阅读的法治读物的想法，体现了她作为作家、编剧、教育专家、资深教育媒体人的使命担当。
著名儿童文学作家、剧作家张之路老师、北京广播电视台《法治进行时》栏目主持人王振龙以及“超级语文课”第一季全国总冠军 、邵鑫读书品牌创始人邵鑫，分别通过视频为新书分享会送来祝福。
作者解淑平表示，孩子们是法治中国建设的新生代，有了他们，法治中国才会越来越好。在国家推进“大思政”一体化建设的当下，创作贴近青少年的道法读物尤为重要，暑假正是青少年思想道德和法治教育的特殊时期，希望社会各界一起，共同播撒法治的种子，助力青少年法治教育建设，为青少年法治素养的提升提供有益的帮助。
