遇见好书 遇见好编辑

在知识的浩瀚星河中,如果说科学家是发现真理的领航员,那么科普图书编辑,则是默默无闻传播真理的“推手”。他们是着知识与读者之间的“连结者”,将深奥的科技成果转化为大众可理解、可亲近且富有吸引力的出版读物,在这个科技高速发展的“大科学时代”,科普图书编辑的作用比以往任何时候都更加关键。

山东科学技术出版社最新出版的“中国好书”书系之《著以长相思——对话科普生活类“中国好书”编辑》遴选了17位过往策划的图书获得“中国好书”荣誉的编辑,与他们对谈了18部好书。这部图书可以说是对18本“中国好书”进行了完整的“复盘”,如最开始打动科学家作者的契机、与装帧设计师的美好互动,从旧纸堆中获得科学家日记从而填补学科空白的艰辛历程。在这些好书背后,编辑的故事同样精彩。

回溯科普史上的里程碑式著作,我们总能听到编辑们慧眼识珠、精心雕琢的回响。这些作品之所以能跨越时代、超越专业壁垒,成为一代代读者的科学启蒙,离不开编辑背后的巨大付出。我们都知道影响无数人走上科研之路的《物理世界奇遇记》,它将读者带入了一个奇妙的微观世界,而在出版过程中,编辑不仅要审核文字的准确性,更需与作者协作,共同设计那些充满想象力的图表和插画,让原子、分子这些看不见、摸不着的概念变得触手可及。他们深知,科普的成功,一半在于科学的严谨,另一半则在于表达的趣味与艺术。

这本对谈集中涉及的每本书,都可圈可点。既有体现出对国家和时代的深度关切的前沿科普——2025年荣获国家科技进步二等奖的科普图书、汪品先院士所著的《深海浅说》,这部出版社等了10年的书稿,正是几代出版人以“长期主义”态度多年坚持出版科普精品的过程;也有呈现当代中国科学家群体以及中国科学进展的科普佳作——记录中国真菌学家的臧穆先生野外考察的《山川纪行:臧穆野外笔记》,编辑们将深藏于纸箱中的珍贵手稿和野外科考日记挖掘出来,让读者感受到老一辈科学家在艰苦卓绝的环境中,对科学的赤诚与奉献、情怀与水准;还有聚焦当代大众科学趣味、充满博物情怀的《斯瓦尔巴密码:段煦北极博物笔记》,编辑与作者一起创造了一种全新的图书模式,将游记、导览手册融入科普图书之间,带领读者进入一段充满科学性和故事性的探险旅程。

一个时代有一个时代的科普图书,但每个时代的科普图书都离不开背后的编辑。今天的科学已进入高度专业化、精细化、全球化的时代。科研成果爆发式增长,但也带来了科学与公众之间的巨大“信息鸿沟”。科普编辑就是横跨在鸿沟之上的桥梁。中国的科普图书编辑,肩负着更加独特的使命:他们不仅要做好知识的普及,更要将中国科学家的精神风貌、中国的重大科研进展,以最生动的方式呈现给公众。

我们都知道, 出版业以外的大多数读者,对图书编辑这个职业多半是陌生的,对科普图书编辑尤为陌生。虽然科普图书编辑并不游离于文学编辑或者童书编辑之外,但很显然,从书中的对谈就能看出:

科普图书编辑的工作,是一个高标准、高要求,需要深入抽丝剥茧、打磨内容的“技术活”。这不仅包括对科学数据的核查、逻辑谬误的修正,还包括对叙事节奏、章节排布、图文搭配的整体设计。他们与作者的相互成就,他们对书稿的深度处理,以及他们与读者“读书得间”的默契与共鸣,都是一本好书之所以能给人带来愉悦、惊奇、满足的“物品”的重要内容。他们是:读者的代言人: 站在外行角度,指出专业人士习以为常的盲点。作者的“镜子”: 帮助作者看到自己表达上的不足和疏漏。图书的“建筑师”: 设计图书的结构、节奏和视觉呈现,让阅读体验达到最佳。

与每位编辑的对话,既是从某本具体的书谈起,其中也有着做科普书的方法论。清华大学出版社的宋成斌说,编辑要能引导作者及其合作伙伴多发表意见,只有作者说得多,编辑才能更充分了解他心中的想法。中国少年儿童出版社的李晓平说,科普有人文情怀的加持后才会更有温度,才容易和大众走进,才会读起来有意思。知识和文化放在一起才是有力量的,而且是正向的力量。江苏凤凰科学技术出版社的周远政说,要把一本书做“透”,北京大学出版社的周志刚说,编辑在某种程度上是“好书猎人”。

著名的非虚构写作作家约翰.麦克菲有一本非常有影响的书《写作这门手艺》,其实编辑也是一门手艺。17位编辑、18本好书,每本书都有自己独特的故事,这是因为每本书都有自己独特的脉搏、体温与气质。这就是书的魅力,因此每个编辑对待每本书,就要像手艺人一样,要亲手去打磨。“纸上谈书”、懂得再多理论不一定能够做好一本书。

习惯于将作者推向聚光灯的编辑们,他们实干、谦卑,这他们是常年的职业特性使然,但这也是他们的情怀所在。他们带来的书稿中批注的字里行间,能够感受到他们对工作倾注的情感;对话的片刻,我能看到他们眼中闪烁的泪光。他们对科学抱有热忱,对知识传播抱有责任心,对读者抱有同理心。今天,新媒体和数字化阅读正在迅速发展,图书日渐式微,但此时愈发觉察到好编辑的重要性。在信息洪流中,权威、严谨、精心打磨的纸质图书,更加珍贵。于作者、于读者、于一本能流传久远的好书来说,都不能没有编辑。他们是科学与公众之间,值得被铭记的桥梁与守护者。

遇见“中国好书”,也遇见好书背后的编辑。很想说一句,幸亏有编辑!

|杨虚杰

Read Previous

《那个地方》——于烟火岁月中寻根,于真诚叙事中见力量

Read Next

十年好书精华凝练成册 出版实战宝典重磅问世

发表回复

Most Popular