出版人杂志 2025年11月15日下午，接力出版社于中国上海国际童书展期间举办了“‘极地童话三部曲’的创作与阅读——作家斯特罗金娜和推广人松妈对谈”活动。“极地童话三部曲”作者、俄罗斯儿童文学作家、诗人阿纳斯塔西娅·斯特罗金娜与资深阅读推广人松妈展开对谈，围绕童话的创作、儿童的阅读与写作等方面进行了深入交流。
对谈首先围绕“极地童话三部曲”的故事内容展开。松妈认为，《骑着鲸鱼向北游》将马莫鲁设定为差生，在冒险中穿插很多梦境，这些设定十分新颖。斯特罗金娜分享道，马莫鲁身上有许多孩子具备的特质，这一纯粹的追梦者形象是在鼓励孩子们：许多事情并非一开始就会成功，最重要的是保持热爱和专注。
松妈提到，《像猫头鹰一样的狼》中既有“万物共生”的生命智慧，也有关于战争、时间流逝等严肃主题。斯特罗金娜从个人生活经历切入，强调通过童话传递世界和平与万物共生的理念，“孩子们其实能敏锐感知世界，成人需要认真回应他们的提问”。
“童话的结局必须要圆满吗？”松妈以《口袋小矮人的黑色珍珠》为例，询问作者“童话应该如何设计结局”。斯特罗金娜坦言：“童话应该走向圆满的结局。”她认为，生活已经有太多沉重的事物，文学作品应给予读者希望。
谈及如何引导孩子阅读与写作，松妈结合自己的教学经历，向斯特罗金娜询问了童话创作的秘诀。斯特罗金娜对此分享了自己的创作心得，她强调要“善于观察生活”，“我很喜欢鲸鱼，于是，我就想过：鲸鱼会游到哪里？围绕这个简单的问题，我写成了《骑着鲸鱼向北游》这本书”。斯特罗金娜鼓励小读者时刻保持开朗心态，以艺术家的眼光观察周遭世界，热爱语言本身，广泛阅读，始终保持探索语言的热情。
在两位嘉宾的引导下，小读者们从创作、语言、阅读等方面感受到了童话的独特魅力，在问答环节积极提问。斯特罗金娜和松妈对问题一一耐心解答，活动现场气氛热烈。现将对谈内容整理如下，以飨读者。
童话的叙事内核：希望、成长与生命智慧
书名：骑着鲸鱼向北游
作者：[俄罗斯]阿纳斯塔西娅·斯特罗金娜
绘者：[俄罗斯] 伊莉娜·别杰琳娜
松妈：在《骑着鲸鱼向北游》中，您为什么要将主角马莫鲁设定为一名“差生”？为什么要在他的冒险中穿插那么多的梦境？
斯特罗金娜：马莫鲁这个角色身上有很多孩子具备的特质，它告诉孩子们就算一开始把事情做不好也没关系，最重要的是真心热爱自己所做的事，潜心钻研本领，一步一个脚印，终会达成目标。心怀梦想、坚守初心也同样重要。马莫鲁就是这样一个纯粹的追梦者，起初他还有些懒散，但对待自己的事业格外专注投入，而这份专注也终将成为他的立身之本。
书名：像猫头鹰一样的狼
作者：[俄罗斯]阿纳斯塔西娅·斯特罗金娜
绘者：[俄罗斯] 伊琳娜·卡尔金娜
松妈：《像猫头鹰一样的狼》中探讨了“万物共生”的生命智慧，笔触十分轻盈，但书中又穿插了一些比如战争、时间流逝等深邃甚至比较沉重的话题，为什么在童话中探讨这些主题？
斯特罗金娜：《像猫头鹰一样的狼》是一本极具个人色彩的书，写的是我的童年往事，记录了我在成长过程中思考过的深刻命题。我出生在北极圈以北的一个军人飞行员家庭。我父亲现在也和中国合作十分密切，还经常飞来这边。
其实，我小时候有个想象出来的朋友，就是一只像猫头鹰一样的狼。孩子为什么会需要这样一个朋友呢？大概是出于孤单吧。因为我出生在北极圈里的一个小城镇，周围没有同龄人，但特别渴望能找个人分享成长中的问题和秘密。书里提出的那些问题，都是我当年问过父母的，可他们当时都没法给我答案。其实，孩子远比大人们想象中敏锐，他们什么都懂，也什么都能感受到。所以大人们得学着去回应孩子们的问题。
书名：口袋小矮人的黑色珍珠
作者：[俄罗斯]阿纳斯塔西娅·斯特罗金娜
绘者：[俄罗斯] 阿列克·布劳德
松妈：《口袋小矮人的黑色珍珠》里一个童话作家的角色，他有几句话让我印象深刻，一句是“童话故事里，最美好的莫过于希望”，另一句是“任何故事都会有一个结局，而且是以圆满的方式结尾。在故事的结尾，你已经与故事开头的自己判若两人。这是最有意义的事情”。您认为，给孩子的童话，结局必须要圆满？这样的结尾设计有什么用意？
斯特罗金娜：我始终觉得，童话就该走向圆满的结局。在我们学习和生活中，存在很多让人难过、恐惧的东西，童话存在的意义就是为我们开辟一个理想的天地。在我所创作的这三本书中，塑造了很多可爱暖心的角色，包括马莫鲁、狼卜卜以及小矮人。因为从小在北极圈里长大，我十分了解，并热爱这里的小动物，以及各种草木植物。因此，我认为世间每一个小动物、每一棵花草树木都应该有美好的结局。
童话的创作论：灵感、语言与生活中的诗意
松妈：我一直认为童话创作是件非常困难的事情，需要极强的想象力。您在创作中是如何获取灵感、保持想象力，进而创造出一个精彩的童话故事呢？
斯特罗金娜：我认为，我们做的每一件事情都需要灵感。每个人也都有创作一本书、一幅画的能力。其实创作很简单，我们可以摸索出自己擅长并且喜欢的表达方式，从生活的种种细节去捕捉创作灵感。假如，你看到了一棵向天空伸展枝丫的大树，你会想：这棵大树有什么历史？树洞里住着什么人？这些都能成为文学创作的潜在素材。举个例子，我很喜欢鲸鱼，于是，我就想过：鲸鱼会游到哪里？围绕这个简单的问题，我写成了《骑着鲸鱼向北游》这本书。
松妈：您作品中的比喻句总是很特别又贴切，比如在《像猫头鹰一样的狼》里，“风仿佛携带着小小的荆棘，到了秋天一准吹得人生疼”这句话就很惊艳，请问您这样的语言是怎样创造出来的？
斯特罗金娜：感谢您对我的夸赞。我很想以一个中文母语者的身份去体会我的这些比喻句。不过我才刚开始学中文，学路漫漫，任重而道远。我觉得对作家而言，最重要的就是热爱语言本身，并且始终保有持不断探索它的热情，去发掘语言中那些奇妙的可能性。你会发现，每一个字、每一个句子背后都有很丰富的文化内涵。
松妈提问：我在阅读中能感受到，您从自己生活的自然环境中（例如北极的风光）获得了很多灵感。您是怎样把我们生活的日常环境变成创作的源泉？是否可以给小读者一些相关建议？
斯特罗金娜：每位作家其实还有另一层身份，那就是艺术家，去观察周遭世界，在日常生活中汲取灵感。我有个爱好，就是搜集各种羽毛，家里也积累了很多的羽毛。它们有大有小，有轻有重，还有五彩斑斓的颜色。其实我知道在中国也栖息着很多美丽的鸟儿。我以自己捡羽毛的经历，用中文创作了一首诗。
极地童话三部曲
作者：[俄罗斯]阿纳斯塔西娅·斯特罗金娜
定价：99.00元/套
出版时间：2025年5月 接力出版社
系列简介：“极地童话三部曲”以极地风光为故事背景，讲述了三个关于自我认知、自然共生与友情羁绊的童话故事：绿毛小动物马莫鲁为寻找命运之岛，骑着鲸鱼开启向北的孤独旅程；像猫头鹰一样的狼——卜卜，引导女孩揭开雪原之下生生不息的生命奇迹；薇拉为拯救病重的瓦莉娅，毅然踏上寻找小矮人和黑珍珠的冒险之旅。
作者阿纳斯塔西娅·斯特罗金娜曾获2022年林格伦纪念奖提名，其文字兼具文学深度与梦幻童趣，语言质朴而富有诗意。在充满瑰奇意象的冒险中，作品传递出直面困境的乐观、对万物生灵的尊重以及人与人之间的温情守护，如同极夜中的光芒，照亮小读者探索自我与世界的勇气之路。
