出版人杂志 2026年元旦，《中国奇谭2》在哔哩哔哩独家上线，该动画短片集由上美影、上影元、哔哩哔哩、陈廖宇工作室联合出品，共同构筑起一个充满中式想象力的奇幻之境。近日，记者获悉上影元官方授权上海译文出版社出版《中国奇谭2》官方图像故事书。大家将在书中感受到更为细腻、更为全面的“奇谭”世界。
这一次，《中国奇谭2》的故事将走入烟火人间。在延续“用中国方式讲中国故事”的基础上，更侧重对人的自我身份、家庭关系、社会关系的思考和探讨，同时继续展现本土语境下的奇幻想象力。
铜镜万象，跃然纸上：一场中式美学的纸上奇旅
《中国奇谭2》官方图像故事书将深度融合动画系列“奇境入世·万象人心”的核心主题，并以定档海报中极具东方哲思的“中国古代铜镜”意象为设计灵感，引领读者“开卷入境”。全套九册图书将完整讲述九部动画短片——《如何成为三条龙》《耳中人》《今日动物园》《小雪》《三郎》《大鸟》《拜山》《刑天》《大贵人》的故事，并呈现高清艺术画面和完整情节分镜。
水墨动画、武侠风二维动画、毛毡定格动画、伪纪录片复古写实、怀旧手绘油彩厚涂、风格化三维等多元艺术风格均将在纸上淋漓尽致地呈现，使每一页都成为独立的中式美学画卷，让观众在结束观影后依旧可以细细品味每一处匠心细节与深邃意境。
这套图书的打造旨在构建一个“可阅读的奇谭世界”，将动画中快速流转的意象与情感沉淀为可反复咀嚼的文字与图像，使那些关于自我认同、代际羁绊、理想追寻的现实寓言，获得更深层次的解读空间与共鸣触点。
权威出版，品质典藏：构建“奇谭宇宙”的文化拼图
上海译文出版社将以其在文学、艺术图书出版领域一贯的高标准与专业品质，负责此次《中国奇谭2》官方图像故事书的出版工作，致力于打造一套兼具极高艺术观赏价值、收藏价值与文化研究价值的精品图书。上海译文出版社将以“奇谭宇宙”为核心，助力国产动画IP不断向更多维度稳健生长。《中国奇谭2》官方图像故事书将成为连接动画创作者与广大爱好者的一座桥梁，让那些惊艳的瞬间与深邃的思考，得以在纸墨间永恒流传。
