黄小菲 3月30日下午，由浙江出版联合集团指导，浙江文艺出版社、之江出版研究院、杭州电子科技大学融媒体与主题出版研究院承办的“世界著名大学中国元素丛书”发布暨《剑桥大学中国庙》新书研讨会在上海隆重举行。
中国出版协会副理事长、中国图书评论学会会长郭义强，中国出版协会常务副秘书长吴宝安，浙江出版联合集团党委委员、浙江出版传媒股份有限公司总经理张建江等领导；复旦大学文科资深教授葛剑雄，上海交通大学讲席教授江晓原，上海市社科联党组书记、专职副主席王为松，复旦大学出版社原社长贺圣遂，清华大学教授刘兵等专家学者；之江出版研究院、杭州电子科技大学融媒体与主题出版研究院院长韩建民、副院长蒋琤琤，浙江出版传媒股份有限公司出版业务部主任吴明华，浙江文艺出版社社长虞文军、副总编辑龚小萍，以及新华社上海分社、《文汇报》、海报新闻等十数家媒体代表参加了本次活动。
《剑桥大学中国庙》系“世界著名大学中国元素丛书”的首部作品。本书聚焦著名的“李约瑟之问”，以李约瑟这位向西方世界介绍中华文明的里程碑式人物为线索，带领读者走进问题背后的故事——其数十年间引发的争议与思考，李约瑟本人的传奇人生，以及承载其学术传承的李约瑟研究所从无到有的点滴历程。通过这些有温度的讲述，我们得以看到一位西方学者如何以毕生精力发现并礼赞中华智慧，重新理解中西方文明的不同与交融，感受中国元素在世界顶尖学府中的持久回响。
张建江在致辞中指出，“世界著名大学中国元素丛书”的策划与出版，是浙江出版联合集团对“如何推动中华文明与世界平等对话”这一时代命题的有力回应，也是以出版之力推动文明互鉴的积极探索与生动实践。《剑桥大学中国庙》作为丛书开篇之作，聚焦英国学者李约瑟及其著名的“李约瑟之问”，是一部国际传播与文化交流的学术力作，也是一场关于文化自信的深沉叩问与有力作答。
韩建民作为丛书策划人介绍了该丛书的策划缘起与价值追求。他指出，文明的多样性并非冲突的根源，交流与融合才是科技与文化创新发展的真正源泉。在这一理念指引下，“世界著名大学中国元素丛书”旨在在全球化学术版图中建构起清晰的中国坐标，让更多读者关注世界顶尖学府中的中国元素，为构建人类命运共同体贡献微薄之力。
虞文军作为出版方代表发言，从“选题拓展探索”和“以小切口讲好中西文明交流互鉴大主题”两个角度阐述了丛书的策划和出版初衷。他表示，丛书的推出是浙江文艺出版社自觉肩负出版使命，融通中外，讲好中国故事，积极参与全球文明对话的生动实践。
围绕《剑桥大学中国庙》的出版和丛书的组织策划，七位专家学者从该书的价值、丛书的定位以及中西文明的不同特性进行了深入的讨论。
郭义强指出，本书以“李约瑟之问”为切入点，将科学史研究与文明对话相融合，为讲好中国故事、推动中外文化交流做出了有益探索，并以“深入、细致、客观、生动”四个关键词对本书做了评价。同时，肯定了丛书在选题角度上具有独特视野，建议在后续组织策划出版中应进一步强化系列作品的一贯性，突出“世界名校中的中国元素”这一主线，使丛书定位更加清晰，以形成更强的品牌效应和学术影响力。
吴宝安从出版实践与国际传播的视角出发，对这本书的出版价值给予了肯定。在他看来，这本书颇具“走出去”的潜质与意义，是一部具备跨文化对话能力、能够在国际学术场域与公共阅读领域产生广泛影响力的精品力作。他同时指出，丛书后续作品可进一步拓展叙事策略与呈现方式，增强文本的感染力与受众的亲和力，这将更有利于推动作品走向海外读者，实现学术价值与传播效果的双重提升。
葛剑雄从文明互鉴的历史纵深与当代意义出发，肯定本书为理解李约瑟的研究及其相关著作提供了更为广阔的视野。他认为，应将李约瑟的研究置于中西文明交流的长河之中加以审视。他指出，本书的价值在于自觉主动地构建起一场真正意义上的中西对话——既有对西方学术框架的回应与反思，也有对中国科技史内在逻辑的深入呈现与尊重。他同时强调丛书后续作品在学术品格上应坚持“实事求是”原则——立足于扎实的史料与严谨的论证，不夸大、不臆断、不迎合，以平实而坚实的学术态度面对复杂的历史问题，要经得起时间的检验。
江晓原从科学史观出发，再次强调“李约瑟之问”本质上是在特定历史情境下西方学界对非西方文明科技成就的一种回应与反思。他进一步指出，在中国日益崛起、科技实力不断提升的当下，我们更需要跳出既有框架，主动提出真正契合中国经验、回应时代关切的新问题，以此重构中国科技史研究的叙事逻辑与问题意识。同时，他赞赏该书在“学术底色”与“大众表达”之间所取得的平衡，为学术著作如何走出象牙塔、融入大众视野提供了值得借鉴的范本。
刘兵提出，不妨将“李约瑟之问”视为“李约瑟话题”，从而更加强调它所激发的持续讨论与多元思考的空间。他认为，“李约瑟之问”如同一剂“兴奋剂”，为中国科技史研究注入了强劲的活力，促使一代又一代学者投身其中，不断拓宽这一领域的视野与深度，而本书既具备扎实的学术厚度，也不失对大众读者的亲和力。
贺圣遂对本书出版给予了高度评价。他指出，内容底蕴深厚，既体现了作者扎实广博的学识积累，也展现出独到深刻的思想见解。同时，他对这套丛书的组织策划表达了殷切期许，希望能自觉地融入更多中国元素，彰显中华学术的独特魅力与时代价值，最终呈现出花团锦簇的出版气象。
王为松从资深出版人的专业视角出发，对这套丛书的策划理念给予了高度评价，认为其立意高远、定位精准，体现了前瞻性的出版格局与深厚的文化担当。与此同时，他还就后续作品的选题方向、内容打磨与传播路径等方面，提出了诸多中肯而宝贵的建议，为丛书的持续深耕与高质量发展注入了专业智慧与务实思考。
最后，作者毛丹发表致谢感言。他表示，本书的写作初心，在于还原一个真实的李约瑟，走出“李约瑟之问”的迷思，展现中国古代科技文明自身的发展逻辑，特别是挖掘文明互鉴中蕴含的深层价值。他希望通过这本书，为读者开启一扇观察中国科技文明的窗口，在历史的回响中，感受中西智慧交相辉映的力量。
本次研讨会的成功举办，标志着“世界著名大学中国元素丛书”的正式启航。
