6月20日15时30分,北岳文艺出版社同中国台湾崧博出版事业有限公司繁体中文翻译权及数字版权合作授权暨编辑部共建仪式在国家会议中心BIBF综合馆山西展区举行。
本次活动由中共山西省委宣传部指导,山西出版传媒集团主办,北岳文艺出版社承办。山西出版传媒集团总编辑、副总经理孟绍勇,山西出版传媒集团出版业务部副主任董润泽,宁夏作家协会副主席张学东出席本次活动。北岳文艺出版社社长、总编辑郭文礼,崧博出版事业有限公司总经理黄荣华作为签约双方代表就12种北岳重点版权图书正式达成合作,知名文学作品《喊山(电影纪念版)》、系列文学研究“百看红楼”三部曲等一批晋版好书将在繁体中文市场传统出版、数字出版共同发力。
崧博出版事业有限公司旗下拥有崧烨文化事业有限公司、财经钱线文化公司、千华驻科技出版公司、清文华泉出版事业有限公司4家附属公司及品牌,出版发行网络覆盖全球繁体中文市场,年出书量占整个中国台湾市场的百分之五。北岳文艺出版社与崧博出版合作已8年有余,2022年,双方首次尝试数字版权授权的版权贸易新模式,近三年合作出版物已达40种。
基于北岳和崧博稳定且创新的合作模式,双方共同决定在中国台湾设立编辑部,并深耕版权运营、融合发展及选题挖掘,进一步增进繁体中文语种偏好地区的读者对中国大陆文艺市场及北岳文艺出版社原创图书的了解,促进文化交流,提升两岸人民的审美旨趣。
本次出版物合作暨编辑部共建是北岳文艺出版社2024年版权工作的一项重要成绩,同时也是传统地方社出版转型、融合发展的又一深度实践,良效促进北岳更好地服务版权用权维权,发展版权贸易成为双效并行的一大重要增长点和文化创意方向。
(供稿/北岳文艺出版社版权专员郝宇琦)