出版人杂志 近日，浙江文艺出版社推出了女性科幻小说集《我们决定离开这颗星球》。作品精选了五位韩国女作家的五篇短篇科幻小说，包括《南十字星座》《无主地》《摇篮行星》《二号出口见》和《树根向天生长》。五位作家分别着眼于现实世界所面临的战争、暴力、老龄化和环境污染等重大问题，却能摆脱以地球和人类为中心的传统思维，不囿于传统叙事框架，将对现实的思考与对外太空的想象力有机结合，给读者耳目一新的阅读观感。
[韩] 千先兰、朴海蔚等 著
薛舟 译
千先兰、朴海蔚、朴文映、吴定妍和李卢卡是韩国文坛新兴的女作家。其中，千先兰和朴海蔚分别凭借《一千个蓝色》和《基派》获得韩国科学文学奖长篇类大奖；吴定妍和李卢卡是韩国科学文学奖获得者；朴文英则以《螳螂之国》和《地上的女人》成为韩国文坛冉冉升起的新星。
在这个飞速发展的时代，科技的进步与经济的繁荣使我们享受到了越来越便捷的生活，然而与此同时，社会问题、环境问题等也层出不穷——要是地球不再适宜居住，我们又该何去何从？如本书的标题所暗示，五位作家尝试离开地球、走出地球，向广阔无边的宇宙寻求答案。
《南十字星座》中的养老行星如何解决人类社会的老龄化问题？《无主地》中被滥用的克隆技术是否违背了伦理道德原则？《摇篮行星》的主人公如何面对殖民者与被殖民者视角之间的矛盾？《二号出口见》中所描绘的真的是我们想要达到的永生吗？《树根向天生长》中意料之外的结局又将引发我们怎样的反思？
五位作者将她们的想象力投射至遥远的宇宙，赋予故事更为广阔的发展空间，然而在主题上却始终保持着与现实的紧密联系。每一个虚构的情节，都能在我们当下的社会中找到对应的影子。尽管故事中的科技尚且无法实现，但所探讨的人性与伦理法则却是建立在现实之上，以至于我们不得不深思：这是否即将成为我们的未来？我们应该如何面对这样的未来？
如同本书译者薛舟所说，经过这一场浩荡而令人疲惫的星际之旅，也许我们会发现“宇宙不在别处，投射在遥远外太空的无非是我们心灵深处的映像而已”。而这也正是科幻文学的意义所在：想象力帮助我们摆脱了现实的重力，对现实的关切和责任感却要求我们最终回到地球。就让作为读者的我们乘上本书这一艘科幻的飞船，跟随着它探索异彩纷呈的新世界，也勇敢地面对它刻薄的质询，交出属于自己的答案。
