当地时间10月7日，第78届法兰克福国际书展首日，山东教育出版社以童书为纽带，在版权输出与海外引进两个方向均取得成果：原创图画书《看医生》阿拉伯文版权输出黎巴嫩数字未来出版社，同时引进法国Little Urban出版社经典视觉发现绘本”寻踪大冒险”系列中文简体版权，以双向出版交流助力文明互鉴。
原创出海：中国故事走向阿拉伯世界
原创图画书《看医生》由著名儿童文学作家薛涛撰文，斯洛伐克插画师罗布斯拉夫·帕洛绘制插图。故事讲述一位老兽医常年救助山野鸟兽，当他生病卧床时，曾经帮助过的小动物们纷纷前来探望，以各自独有的方式回报善意。作品植根中国乡土，传递万物共生、心怀感恩的人文理念，故事温暖而富有童趣，易于引起不同文化背景的读者共情。
本次签约，是山东教育出版社深耕“一带一路”国际传播取得的又一重要成果。此前，阿语版《两条尾巴的故事》《不要小看毛毛虫》《一只蚂蚁能做什么》《猎人、女孩和花朵》《梁晓声童话（5册）》等多部原创童书推向阿拉伯图书市场。其中《两条尾巴的故事》阿语版获得中国丝路书香工程及沙特政府出版双重资助，《梁晓声童话（5册）》阿语版入选阿联酋580所学校图书馆采购项目，推动中国童书在阿拉伯地区的影响力持续扩大。
精品引进：法国沉浸式视觉发现绘本落地中国
书展期间，山东教育出版社与法国Little Urban出版社参展代表围绕童书市场发展趋势、低龄儿童阅读需求、视觉发现类绘本的市场表现展开深入交流，并正式达成”寻踪大冒险”系列绘本中文简体版权引进合作。该系列为经典沉浸式图画探索读物，画面细节饱满、画风灵动有趣，小读者可以在繁复丰富的画面里寻找故事主角，在图画探索中锻炼观察力、专注力与想象力。五册绘本的引进将为中国儿童带来全新的图画阅读体验，进一步丰富国内低幼益智阅读品类。
近年来，山东教育出版社坚持“引进来”与“走出去”并重，持续拓展国际出版合作网络，推动中国原创图书多语种出海讲好中国故事的同时，引进了一批高品质国际绘本，取得了良好的成效。下一步，我社将继续依托国际书展平台，深化“一带一路”出版交流，探索数智化国际传播新路径，为促进中外文化双向交流互鉴搭建更加多元、高效的出版桥梁。
输出图书介绍
绘本《看医生》讲述一位常年救助山野鸟兽的老兽医，在生病卧床之时，曾经被他照料过的小动物纷纷前来探望，以各自独有的方式回馈这份善意。作品扎根中国乡土，传递万物共生、心怀感恩的人文内核，故事温暖质朴、充满童趣。
薛涛，辽宁昌图人，现在辽东山区挂职从事乡村工作。出版《小城池》《九月的冰河》《砂粒与星尘》《桦皮船》《山林史诗》《一双大鞋》《一加一等于二》等八十余部作品，荣获“五个一工程”奖、中国出版政府奖、全国优秀儿童文学奖、陈伯吹国际儿童文学奖、宋庆龄儿童文学奖、文津图书奖，作品被改编成电视剧、舞台剧，并荣获文华奖、国际戏剧学院奖。他的代表作品被译成韩、俄、英、法、波斯、西班牙、意大利、尼泊尔、罗马尼亚、阿尔巴尼亚等近20个语种在海外出版，部分作品荣获伊朗飞乌龟奖、俄罗斯图书艺术奖、IBBY(国际儿童读物联盟)荣誉书单•作家奖，入选德国慕尼黑白乌鸦书目、韩国青少年素养阅读书目。
罗布斯拉夫·帕洛，毕业于布拉迪斯拉发美术设计学院，从事绘画、版画及插画创作，已为50余部图书绘制插画，作品被译介至瑞士、德国、意大利、英国、法国、芬兰、波兰、阿根廷、墨西哥、韩国、日本等多国出版。曾斩获国内外多项重要奖项：斯洛伐克最美图书奖、2005年布拉迪斯拉发国际插画双年展（BIB）金苹果奖、2008年日本大分插画双年展奖项、南非开普敦国际儿童读物联盟（IBBY）插画荣誉奖等。
