开启场景化逛展新体验!上海译文出版社在2024上海书展等你

上海书展已经成为我国年度重要图书新品首发地、面向个体读者的阅读风向标,是全国最具影响力的图书展会之一,也是打响“上海文化”品牌的重要内容。

2024上海书展,上海译文出版社的参展主题是“一本书就是一个起点”,展位设置在东一馆二层世纪出版馆E2-16号,期待在炎热8月为读者带来一场清凉、畅快的“纸间漫游”。

* 上海译文出版社参展主题

* 2024上海译文出版社读者节主题海报

积极参展的同时,上海译文出版社还将立足自营体系,通过线上线下联动的方式推出“2024译文读者节”,希望邀请全国读者一起参与到这次阅读之旅中。

本次上海书展,上海译文出版社将发布自己的会员小程序——这是一款集合资讯发布、产品购买、社群互动、新品体验、福利放送等多个功能的会员小程序。注册成为会员后,读者可及时获取线上线下各类读书活动的信息、加入社群参与共读活动、获得课程试听、新书秒杀等多重福利。

“一本书就是一个起点”,开启场景化逛展新体验

本次译文社的展位以“一本书就是一个起点”为主题,其灵感来源于今年的重磅好书——《八十本书环游地球》。该书作者哈佛大学世界文学研究所所长大卫•丹穆若什以八十篇文章、八十本书、八十堂“文学课”,绘制出世界文学的广阔图景。从书中的“文学壮游”得到启发,今年译文的展位将特设文学壮游主题书架,读者步入展位便如同置身海上,开启一段途径世界各地的“纸间漫游”。

* 以《八十本书环游地球》为概念的线路导览

新书展台上,随着阿特伍德一声发问:“接下来会发生什么?”——契诃夫、伍尔夫、扶霞等“荐书人”悉数登场,在幽默的金句对话间引出数种新书。博尔赫斯版的“神奇动物在哪里”《想象动物志》,法国作家维勒贝克代表作《基本粒子》、“当代达•芬奇”翁贝托·埃科古典推理神作《玫瑰的名字:图像小说I》、加拿大文学女王阿特伍德随笔集《接下来会发生什么》、美食作家扶霞写给中餐的情书《君幸食》等均值得关注。

* 上海译文出版社展位效果图

七海文创新品带你游览“海上书展”

去年上海书展,上海译文出版社文创品牌“七海制造局”在书展期间凭借审美在线的新品礼盒与尽显诚意的互动体验成功出圈。今年,备受期待的七海制造局将于书展期间推出超过50种新品,其中包括新推出的主题“海上书展”。

文创新品“万用之书”值得关注。“万用”是通过巧妙设计赋予一款产品多个用途以满足不同需求场景的概念,既彰显个性又简约环保。“万用之书”外型酷似一本书,兼具挂饰、小包、卡包、A7手账本等多种功能,第一批《月亮与六便士》《变形记》《玻璃球游戏》《不寻常书本护理指南》四个品种将与读者见面。

除了全场文创产品8.8折销售外,七海制造局还为到场读者准备了七海九宫格纸袋、“海上书展”参观纪念船票与限定黄铜纪念牌等作为买赠礼物,现场福利与好礼不容错过。

*“七海制造局”文创新品

*“海上书展”纪念铜牌

从“人找书”到“书找人”

本次书展译文社的展位做了更加精细化的设计,将简单的卖场式“人找书”改变为兴趣导向的“书找人”。往年近千种图书参展,读者需根据分区自行寻找自己感兴趣的作品;而今年展位设计了多个互动区域,助力优质图书找到有需求的读者,以书单、视频文学课、有声书等方式进一步提供阅读服务。

今年的展位书架上,译文社根据《八十本书环游地球》中所涉及的地点和作家设计了“阅读航线”,并为部分重点品配备了视频讲解卡片,读者既可在书海间畅快穿梭,也可放慢脚步、进一步了解与欣赏作品。

此外,译文社还邀请了不同领域的博主作为“阅读同路人”,公开自己的心水书单,为读者推荐各个领域的译文好书。在“阅读同路人”展架上,每位博主都对应一种阅读兴趣需求,如文学名著、社科经典、亲子教育等,读者扫描书单旁的二维码即可观看博主的解读短视频。这些博主们专业的选书眼光和亲和力的解读推荐在书籍和读者间建立了一座桥梁。

*“阅读同路人”展架:@温书 / @归朴Reviews

融合产品升级名著阅读体验

怎样做好中高考整本书阅读?著名作家笔下的小说和我面临的人生困惑有什么关系?不是文学系的学生有必要读冷门作家吗?……面对这些疑问,学生与家长都不免茫然无助,书买回家却面临着找不到阅读方法、起不到阅读效果的困难。

本次书展上,上海译文出版社的几款融合阅读产品值得关注。以“学生文库”为例,译文社为《童年》《哈姆雷特》《复活》等中小学必读的文学名著均配上了阅读工具包:思维导图、专家解读、随心笔记、阅读检测帮助学生逐步完成阅读任务,有声书和名师课堂则帮助学生利用随便时间反复聆听文本、跟随名师进一步深入思考。

* “译文学生文库”系列

* 《复活》(译文学生文库)效果图

“2024译文读者节”线上线下活动全月不停歇

译文社将于书展场馆内外带来十余场线下活动,包括作家签售、新书发布、阅读分享等,为读者们全力打造一个丰富的阅读盛宴。

澳大利亚华裔女作家欧健梅(Jessica Au)将带着她的小说《冷到下雪》参与上海书展和上海国际文学周。该作以纤细画笔写出隐忍、含蓄、疏离的东亚母女关系,自1500多部作品中脱颖而出,获英美澳三家出版社联合主办的长篇小说奖,并一举受到国际文坛关注,短时间内售出20国版权。8月15日11:30-12:30,上海书展友谊会堂友谊厅将举行《冷到下雪》作家签售会活动。

今年备受关注与好评的译文纪实作品《世上为什么要有图书馆》作者杨素秋将于8月17日17:15-18:15在上海书展中心活动区进行作品签售和分享,该作上半年多次受到众多媒体关注、荣登国内多个优秀出版物榜单、深受读者喜爱。此外,“辫子姐姐心灵花园·珍藏版”签售会、联合国首任秘书长回忆录分享会等活动也将在书展期间举行。

* 《冷到下雪》/ 作者 欧健梅

* 《世上为什么要有图书馆》/ 作者 杨素秋

而在上海以外的读者朋友同样可以尽情参与到这场阅读狂欢中。上海译文出版社立足自营销售平台,邀约多位优质图书博主、达人,在抖音、小红书等平台推出十多场读者节直播专场,上百种人气图书直降底价的同时,买满59元即可获赠文创礼品,诚意满满。

附:上海译文出版社社长推荐“上海书展十大好书”

《世上为什么要有图书馆》

作者:杨素秋

出版社:上海译文出版社

内容简介:今年受到多方关注的《世上为什么要有图书馆》系青年学者杨素秋的作品,记录了她从无到有、建立一座“理想图书馆”的故事——杨素秋是陕西科技大学的文学副教授,她在西安碑林区挂职期间主持了碑林区的图书馆建设工作,面对时间短、人手少、预算紧等复杂的现实环境,她用“一介书生”的天真和“置身事内”的执着守住了自己心目中的“理想图书馆”。该作自出版以来,引起了许多读者的共鸣与好评,豆瓣评分一度高达9.7分,上市半年内迎来多次加印。

《八十本书环游地球》

作者:[美]大卫·丹穆若什

译者:宋明炜 等

出版社:上海译文出版社

内容简介:这部作品出自哈佛大学世界文学研究所所长大卫•丹穆若什之手,他模仿凡尔纳《八十天环游地球》中大名鼎鼎的菲莱亚斯•福格船长,在八十天内完成了一次环球探险,以八十篇文章、八十本书、八十堂“文学课”,绘制出世界文学的广阔图景,带领读者一键集齐各大洲文学里程碑,抵达伟大作家和伟大作品背后真正的妙境。

诺贝尔文学奖得主帕慕克曾说,丹穆若什是世界上读书最多的那个人。《八十本书环游地球》为人类记忆建造了一座纸上宫殿,以危机时刻燃灯前行的人文力量,将读者带向更广阔的世界。

《接下来会发生什么》

作者:[加]玛格丽特•阿特伍德

译者:赖小婵 张剑锋

出版社:上海译文出版社

内容简介:玛格丽特•阿特伍德已然成为我们这个时代无可替代的文化象征,多年来,她一直是西方文坛最活跃、最关心公共话题的作家之一。这部出版于2021年的随笔集收录了阿特伍德近二十年来的五十多篇作品,以她一贯的犀利、幽默、永远开放的心态和不可思议的预见性,提出了最切中我们这个时代的诸多疑问。

二十一世纪的人类社会见证了太多的巨变,阿特伍德的提问涉猎广泛,从科技、债务、气候危机、环保主义到如何适时地为年轻人提供建议;她也用相当的篇幅回顾了自己的创作生涯,包括《使女的故事》《证言》等畅销作品的创作谈。阿特伍德用自己永不停歇的好奇心突破一切表面的界限,展现了人类社会的诸多截面,刺破这个同质化时代设下的重重阻碍,引领读者对这个复杂多变的世界做出自己的思考。

《君幸食》

作者:[英]扶霞·邓洛普

译者:何雨珈

出版社:上海译文出版社

内容简介:《君幸食》汇集了“詹姆斯·比尔德烹饪写作大奖”获奖作家扶霞·邓洛普三十年来的中餐历史和实地研究,堪称对中国饮食里程碑式的致敬。

在扶霞看来,中餐是技法,也是哲学;是治愈身心的良药,也是文明与荒蛮的分界。中餐是世界上最受欢迎的美食,也是人们最不了解的烹饪传统。

三十年来,扶霞在世界各地品尝美食,与当地的食材商、厨师和美食家交流,在典籍和食肆中体味中餐的独韵。无论是稻米与大豆的重要渊源、舶来原料的美味诱惑还是佛教素食的悠久历史,你都能在扶霞的观察中读到中餐传统的独有智慧,回应时代的提问和挑战。

《空谈》

作者:林垚

出版社:上海译文出版社

内容简介:本书是青年学者林垚近年来哲学、科普、学术与公共讨论文章汇集,也是作者的第一部独立文集。全书由三个版块组成,上卷《究穷象塔屠龙术》主要是道德哲学及政治哲学方面的探讨,包括中卷《搅梦频劳西海月》聚焦于美国政治,下卷《蛇毛兔角多鸡犬》漫谈与科学哲学或宗教哲学相关的话题。作者行文逻辑严密,文风犀利,从哲学思辩的高度对诸多公共话题进行了深入浅出的讲解,直戳要点,并且呈现出多重的思考维度。

《想象动物志》

作者:[阿根廷]豪尔赫•路易斯•博尔赫斯、玛加丽塔•格雷罗

译者:黄锦炎

出版社:上海译文出版社

内容简介:《想象动物志》是西班牙语文学大师,阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家豪尔赫·路易斯·博尔赫斯与玛加丽塔·格雷罗合作写成的故事集。故事集描绘了人类想象出来的各种生物、各种珍禽异兽,甚至是一些无法归类的存在,如阿宝阿库,形而上学动物,卡夫卡幻想的动物,植物羊博拉梅兹……它们或存在于世界各地各民族的神话传说中,或出现在典籍文献、文学作品里,或流传于道听途说、野史逸闻,或出现在人类的梦境里,一切似乎都有凭有据,却又是混合了好奇、想象、推演、梦境、幻象,或出于喜爱、信仰、祈盼或出于避讳、担忧、畏惧的产物。正如博尔赫斯所说,这本书把“随着时间和空间的推移,人类的想象所孕育的奇怪的生灵”收集在了一起。

《玫瑰的名字:图像小说I》

作者:[意]翁贝托·埃科 著 [意]米洛·马纳拉 编绘

译者:陈英

出版社:上海译文出版社

内容简介:《玫瑰的名字》是翁贝托•埃科的代表作,被誉为“密码型推理小说”的始祖。《玫瑰的名字》图像小说将分两册出版,由意大利著名漫画家米洛·马纳拉操刀,通过绮丽的画风和对小说场景的忠实再现,为在《玫瑰的名字》门外徘徊的读者打造了一条捷径。它极大满足了熟悉《玫瑰的名字》的读者对于故事背景和各种或现实或梦幻的场景的想象,也将帮助没能读完小说的读者轻松地享受这部杰作。

《巴比伦怪物》

作者:陆大鹏

出版社:上海译文出版社

内容简介:德国的魏玛共和时期,始于德意志帝国在第一次世界大战中战败、霍亨索伦王崩溃,终结于希特勒上台。短短十数年间,魏玛德国虽然“富有思想、希望与可能性”,却也见证了纸醉金迷、通货膨胀、经济危机、外辱内乱、种族冲突、暴力革命和纳粹崛起。

《巴比伦柽物:魏玛共和国犯罪鉴证实录》遵从“历史+犯罪纪实”的原则,梳理了魏玛德国的刑事犯罪史、刑警史和有组织犯罪史,以胖子神探甘纳特惊心动魄的职业生涯为暗线,将奇诡恐怖的案情探寻,德国警察体系和刑侦技术之演进、动荡颠沛的社会变革融于一体,遍览两次世界大战之间德国的众生相,抽丝剥茧诡谲幽暗的人性。

“译文学生文库”

《童年》《老人与海》《快乐王子》《哈姆雷特》

《钢铁是怎样炼成的》《复活》《爱的教育》

内容简介:“译文学生文库”是上海译文出版社依托自身优势名著资源,专为学生群体量身打造的一套可读、可听、可学的文学名著。

文库涵盖中小学生推荐阅读名著,采用译文社名家权威译本,内容无删减改写,原汁原味呈现给读者。每一本名著配备一线语文名师视频讲解,系统教学,培养学生理解力;附带专属二维码,扫码可获得“融合阅读工具包”,体验全本有声书、解读音频和名师课堂视频,满足多种阅读场景。每本名著后附赠学习工具包,包含思维导图、专家解读、随心笔记、阅读检测等,帮助学生群体深入地理解和思考所阅读的内容,教师群体也可以做备课参考。

辫子姐姐心灵花园·珍藏版

《大肚子爸爸超级酷》《最爱的狗狗就是你》《闪着泪光的决定》《我的雀斑会跳舞》《穿越时空遇见你》《世界上的另一个我》《我可以抱你吗,宝贝》《我不想不想长大》

作者:郁雨君

内容简介:“辫子姐姐心灵花园·珍藏版”系列是由著名儿童文学作家郁雨君与上海译文出版社联合推出的全新系列作品。套装共包含八部作品,分别是《我的雀斑会跳舞》《我不想不想长大》《闪着泪光的决定》《世界上的另一个我》《大肚子爸爸超级酷》《我可以抱你吗,宝贝》《最爱的狗狗就是你》以及《穿越时空遇见你》。此次推出的珍藏版不仅重新修订全部内容以满足当下高标准的青少年阅读需求,还新增读者插画和“作者说”等互动板块,为新老读者提供全新的阅读体验和深刻的文学感悟。

Read Previous

以节气为引,提升文化魅力

Read Next

2024年安徽省中小学课后服务课程发展论坛在合肥举办

Leave a Reply

Most Popular