《爹》英文版签约仪式在德国成功举行

当地时间10月17日上午，山东文艺出版社与加拿大皇家柯林斯出版集团在德国法兰克福会展中心成功举办《爹》英文版签约仪式。《诗刊》社主编李少君，《人民文学》杂志社副主编陈涛，加拿大皇家柯林斯出版集团总裁宋波、总编辑郝若威(Stephen Horowitz)，山东文艺出版社总编辑杨智，以及山东科学技术出版社副社长韩丰田，山东美术出版社副社长马晓东，山东齐鲁书社副总编辑张丽，山东友谊出版社副总编辑郭红，山东电子音像出版社副总编辑胡明涛等出席此次签约仪式。

山东文艺出版社《爹》

长篇小说《爹》由山东文艺出版社推出，是一部宏阔壮大的湘西父辈史诗，也是一部书写平民英雄、英雄平民、家国大爱的崇高之作，时间跨度从抗日战争延伸至上世纪九十年代。小说巧妙地将嘉善阻击战、湘西剿匪、抗美援朝、改革开放等历史事件有机串联起来，切进宏阔的中国历史和伟大时代，虚实相间地记叙爹和湘西父辈们为国为家的手足相守、生死相依、血脉相连，呈现了中华民族伟大复兴进程中人民群众推动时代、创造历史、改变世界的巨大力量。历史的风云际会、时代的滚滚红尘，融入家云爹、武豪干爹等父辈所走过的艰难人生路，鲜活生动地塑造了一群壮志凌云、豪情万丈、英勇善战的湘西男性形象和聪明善良、坚忍不拔的女性形象。家国情，英雄气，民族义，是贯穿作品始终的精神内核。今年4月，《爹》荣获2023年度“中国好书”。

山东文艺出版社总编辑杨智致辞

活动中，山东文艺出版社总编辑杨智首先发表致辞。他表示，《爹》不仅是记录湘西民风、民情的史书，更是对湘西父辈的歌颂，是中华民族宏伟历史画卷中的一抹亮色。《爹》自出版以来广受好评，被誉为“近年罕见的深情与深思一体、震撼力与感染力合融的优秀长篇小说”。此次与加拿大皇家柯林斯出版集团合作，有望让海外读者感受到湘西文化的独特韵味与中国历史的深邃魅力。

加拿大皇家柯林斯出版集团总编辑郝若威致辞

随后，加拿大皇家柯林斯出版集团总编辑郝若威(Stephen Horowitz)发表致辞。他认为，《爹》深刻反映了中国父辈的精神风貌，构建了一个融合个人色彩与集体记忆的“爹”的形象。这不仅是对父爱的歌颂，更是对中国父辈精神的一次深情礼赞。这部作品承载着深厚的历史记忆，传递了人类共通的情感与价值，能够突破语言和文化的障碍，触动更多读者的心灵。

山东文艺出版社总编辑杨智与加拿大皇家柯林斯出版集团总编辑郝若威签约

最后，山东文艺出版社总编辑杨智和加拿大皇家柯林斯出版集团总编辑郝若威(Stephen Horowitz)共同签署了《爹》英文版合作协议。