出版人杂志 意大利当地时间4月14日，在全球规模最大、最具影响力的博洛尼亚国际童书展上，由童趣出版有限公司、中国图书进出口（集团）有限公司以及生命树联合举办的《这里有神仙》全球版权推介会成功举行。活动现场完成《这里有神仙》英文版版权签约，以优质原创绘本为载体，推动中华优秀传统文化童书走向国际市场。
博洛尼亚国际童书展是全球童书版权交易与文化交流的核心平台，也是中国原创童书出海的重要窗口。本次推介会以“先锋绘本开启中国神话之门”为主题，聚焦《这里有神仙》系列绘本的海外推广与多元合作，吸引众多国际版权代理、海外出版机构代表参与，共同探讨中国神话IP的全球化传播路径。
童趣出版有限公司总编辑蒋艳在致辞中表示，当前全球儿童对东方智慧与中华美学的兴趣日益浓厚，中国原创童书正迎来“走出去”的黄金时代。童趣公司已实现从引进到原创输出的转型，累计600余种出版物以近30种语言走向全球。《这里有神仙》以儿童化表达重构哪吒、齐天大圣等经典神话形象，文本简洁易懂、翻译成本低，插画融合东方美学与国际审美，具备极强的海外适配性，是海外儿童了解中国文化的优质入口。
中国图书进出口（集团）有限公司副总经理曹勇斌指出，中图公司作为国家级出版物进出口与版权运营机构，已构建覆盖全球170多个国家和地区的全链条服务体系。《这里有神仙》将传统文化转化为儿童易懂、喜爱的绘本故事，实现了文化内核与儿童视角的完美结合。未来，中图公司将以本次英文版签约为起点，全面推进多语种、多渠道版权授权，为全球合作伙伴提供一站式落地服务，助力这套绘本进入海外主流少儿阅读市场。
推介会上，童趣出版有限公司版权经理赵玉花详细介绍了《这里有神仙》系列的核心亮点。该系列已出版两辑共6册，包括《哪吒不好惹》《齐天大圣本领大》《嫦娥很无奈》等篇目，以“一神一书”模式深度解读神仙形象，梳理神话知识体系；采用电影级分镜与国潮美学画风，视觉效果极具冲击力；以儿童视角搭配幽默语言与情感共鸣，让孩子在阅读中提升思辨能力。目前该系列国内市场反响热烈，海外华人家庭认可度高，未来计划拓展至50册，将会更完整地呈现中国神仙文化宇宙。
活动现场，中外嘉宾共同见证《这里有神仙》英文版版权签约仪式，随后国际版代围绕中外童书版权合作与跨文化传播等议题展开座谈交流。本次座谈特邀黎巴嫩Digital Future公司首席执行官Mr. Wassim Elkhatib和印度尼西亚Kompas Gramedia出版集团国际采购专员 Ms. Yasmin Syifa这两位国际出版界代表，分别分享了阿拉伯地区与印度尼西亚童书市场现状、阅读偏好及本地化出版趋势。两位国际版权专家均对中国传统文化的输出表达了浓厚的兴趣。
活动后，有来自俄罗斯的国际出版人表达了对《这里有神仙》系列图书的欣赏之情，对中国神仙及中国文化赞不绝口，表现出浓厚的兴趣。
本次推介会不仅实现了《这里有神仙》英文版版权落地，更搭建起中外童书行业合作的高效桥梁，为中国原创传统文化绘本“走出去”提供了成功范例。未来，童趣出版有限公司将持续挖掘和推广更多优质原创童书IP，推动中华优秀传统文化以童书为媒介，走进全球儿童心中，让中国故事绽放国际光彩。
