6月17日,第32届北京国际图书博览会开幕。展会现场,山东美术出版社与哈萨克斯坦欧亚阿斯塔纳出版社签署《中国古代圣贤连环画》哈萨克语版权输出协议,中华圣贤经典正式走入中亚市场。
省委宣传部副部长张同海、山东出版集团党委书记刘文强出席活动并致辞。山东美术出版社社长曹飞、哈萨克斯坦欧亚阿斯塔纳出版社社长阿达懿共同签约。此次版权输出,是山东美术出版社深耕国际传播、推动国学经典海外普及的重要成果。

《中国古代圣贤连环画》由山东大学一级教授杜泽逊主编并作序,深厚学术积淀筑牢丛书内容根基。创作团队集结山东大学儒学高等研究院青年硕博学者,以新生代视角解读传统文脉。丛书包含《孔子》《孟子》《孙子》《墨子》《管子》五分册,依托圣贤文化IP,采用大众喜爱的连环画图文形式,还原先贤生平,阐释诸子核心思想。
丛书一改传统国学读物晦涩枯燥的短板,兼具知识性与趣味性,有效消弭跨文化传播隔阂,帮助中亚读者直观理解中华传统思想内核。
长期以来,山东美术出版社持续推进图书版权“走出去”工作。本次哈萨克语版权输出以连环画搭建文明对话桥梁,是鲁版图书创新讲好中国故事的务实实践。下一步,山东美术出版社将持续挖掘传统文化优质内容,深耕中亚市场,以出版为载体传递中华圣贤智慧,深化中外文明交流互鉴。


