2026年8月17日，漓江出版社与上海译文出版社战略合作签署仪式在上海举行。漓江出版社社长梁志与上海译文出版社社长韩卫东出席签约仪式并致辞，双方宣布将在物流、渠道、门店、新媒体四大板块开展深度合作，共同探索传统出版业深度转型的创新路径。
漓江出版社成立于1980年，隶属于广西出版传媒集团有限公司，是全国文艺出版社十强之一。建社46年来，漓江社始终以文学出版为根基，其策划出版的“获诺贝尔文学奖作家丛书”曾在全国读书界掀起“诺贝尔旋风”，开启了一代人的文学启蒙。近年来，漓江社以漓江文学奖、漓江文学节、漓江书院等品牌项目为抓手，深耕原创文艺出版与线下文化空间运营，目前已建成5家漓江书院门店，累计举办近3000场文化活动。
上海译文出版社成立于1978年，是中国最大的综合性专业翻译出版社，系世纪出版集团成员。作为国家一级出版社、全国百佳图书出版单位，译文社在外国文学出版领域拥有海量世界经典IP储备。近年来，译文社旗下文创品牌“七海制造局”从世界经典文学元素出发进行现代化视觉表达与产品创意落地，已成为出版社文创领域的标杆。此外，译文社在电商运营、供应链管理等方面积累了丰富经验，拥有覆盖图书与文创品类的全链路标准化流程及成熟的全域线上运营体系。
漓江出版社社长梁志在签约仪式上表示，漓江社与译文社“在骨子里是同源的”——两家出版社都致力于将世界级文学经典带给中国读者，在文学内容的选择眼光和品质追求上有着高度一致的审美标准。漓江书院近年推出的“黑诺”文创品牌，正是受译文社“七海制造局”成功经验的鼓舞和影响。此次合作既是基于共同理想的双向奔赴，更是两家文艺出版社创新开拓的有变革性的实践。上海译文出版社社长韩卫东表示，译文社将以开阔的战略视野和开放的合作胸襟推进此次合作，期待双方在内容、渠道、品牌等维度实现深度协同。
此次的战略联手，双方将围绕“品牌共同体、运营全渠道、供应链全域化”的方向，重点推进各板块务实合作。
业内人士指出，此次合作是国有文艺出版社跨区域协同发展的积极探索。漓江社的线下空间运营能力与译文社的线上运营、供应链优势形成互补，有望为传统出版业深度转型探索一条有建设性的创新路径。
