以瓷彰史,“瓷上世界”走向世界

作为大型文化综合项目“瓷上世界”的发声之作,《瓷上世界》套书正式出版发行。

记者|朱 妮

3月2日,江西省出版集团公司、中文天地出版传媒股份有限公司主办,江西美术出版社有限责任公司承办的《瓷上世界》——“一带一路”倡议下的中国文化“走出去”暨《瓷上世界》出版研讨会在故宫博物院举办,标志这部历时3年的《瓷上世界》套书正式出版发行。图书出版是“瓷上世界”文化综合项目的发声之作,未来,世界人民将看到更多关于中国陶瓷、外销瓷的故事。

 

套书出版,“瓷上世界”的发声之作

“一带一路”倡议的实施,让古老的“丝绸之路”拂去岁月的尘埃,日益受到人们的关注。而无论是陆上抑或海上,伴随着大漠驼铃或海风浪涛,与丝绸同行的还有瓷器和茶叶。作为古代丝绸之路经典的“三驾马车”之一,陶瓷拥有跨越时间、跨越空间的不朽魅力,瓷行天下,成为古老的丝绸之路上永不褪色的风景。外销瓷成为中国文化“可触摸可品味可珍藏的名片”,是不朽的“千姿百态情真意切的文化使者”。

以瓷彰史,“瓷上世界”走向世界-出版人杂志官网
《瓷上世界》出版研讨会在故宫博物院举办

中国陶瓷文化的海外传播源远流长,范围广阔。在中国陶瓷史中,外销瓷是其中不可分割的一部分。她从未被遗忘,却也未引起足够的重视。窑有御窑(官窑)民窑之分,瓷便有宫廷瓷和民间瓷之别。外销瓷的情况复杂丰富许多,因为外销瓷既含皇帝的赏赉瓷和官府贸易瓷,更多出自民窑的瓷。或与国内用瓷别无二致,只是行销国外而已;或是专门为别国别族等而烧制的瓷,如伊斯兰风格瓷、克拉克瓷、纹章瓷、外国定制瓷等。或是前二者的结合。正因如此,中国瓷器既作为中华文明和文化物化的载体走向全球,又于有意无意之间汲取世界各国的文化丰富滋养了中国文化。中国外销瓷的烧制工艺、造型艺术、装饰艺术等于缤纷绚烂中又独具特质,所承载的文化内涵丰沛深厚,农耕文化、儒家文化、道家文化与西方文化碰撞交融,成为中西文化交流的经典例证。

江西景德镇作为中国瓷都,瓷文化资源丰富。为了让更多人感受到中国陶瓷的魅力,关注外销瓷的历史,江西省出版集团公司紧紧把握住历史机遇,在江西省出版集团公司党委书记、董事长赵东亮的带领下,策划了基于中国陶瓷、外销瓷研究与推介的文化“走出去”综合项目——“瓷上世界”。该项目以套书出版为引领,结合电视纪录片摄制、外销瓷研究学会、外销瓷数据库、外销瓷标准制定与鉴定、外销瓷展览等子项目群,向世界表述中国陶瓷的美。

作为“瓷上世界”项目的发声之作,《瓷上世界》套书包括《瓷行天下》《瓷上文化》《瓷耀世界》三册,由江西省出版集团公司旗下的江西美术出版社出版。该书定位于雅俗共赏的有厚度、有深度、有温度的文化读物,还原勾勒出了“瓷行天下”悠久广袤的图景,是当代第一次全面阐述中国陶瓷外销世界概貌的著作。

《瓷行天下》的作者胡辛是南昌大学影视艺术研究中心主任,纪录片《瓷都景德镇》主创之一。作者通过考察汉唐至明清历代帝王、王朝政治直接或间接施加于瓷器、瓷业和瓷器外销的影响、作用,别出心裁地梳理出了一条不同于通行著作体例与风格的中国瓷器外销主线,把读者带入了浮沉千年的中国瓷路,艺术地勾勒了中国瓷器走向世界的丰富图景。

《瓷上文化》的作者郑云云是江西省工艺美术大师,曾在国内外举办过多次陶瓷艺术展。本书以信实的材料、生动的笔触,从陶瓷的烧造、器型、纹饰、文化蕴含,讲述了从先秦以迄明清各个历史时期的陶瓷烧造工艺、文化不断发展演变的轨迹与审美情趣、特征,形象地再现了中国各个历史阶段丰富多彩的陶瓷文化;

《瓷耀世界》的作者程庸是中国古陶瓷学会会员、陶瓷鉴赏专家。本书依据历史文献记录、考古及各类馆藏实物资料和学界研究成果,较为清晰地梳理了自汉唐至明清中国瓷器经由路上丝绸之路和海上陶瓷之路走向世界的情形,讲述了中国瓷器与技艺的外传,对古代世界各国陶瓷业的发展所带来的革命性变化;讲述了陶瓷文化外传后,对东方及西方各国生活方式、审美观念和社会风尚所产生的持续和广泛性的影响;讲述了陶瓷作为一种特殊的文化产品所见证的中外文化的交流互鉴。

三本书由三位作者历时近两年,运用上百种、多语种的资料书籍完成后,丛书主编赵东亮三次带团赴美国纽约、英国伦敦、伊朗德黑兰等国家和地区进行图书版权推介。

 

走向世界,“瓷上世界”的多元表达

瓷器是东西方共同语言的载体,因此,《瓷上世界》套书注定将走进世界人民的视线里。

2016年4月,由中文天地出版传媒股份有限公司和江西美术出版社主办的“《瓷上世界》版权推介会”在2016伦敦国际书展上成功举办,国内外知名出版机构和外销瓷领域的专家学者向世界推介《瓷上世界》系列图书,进一步将中国外销瓷文化和价值传播海外并与外方出版集团达成版权合作。

以瓷彰史,“瓷上世界”走向世界-出版人杂志官网

2017年5月,《瓷上世界》版权推介会在2017德黑兰国际书展上成功举办。推介会邀请到了驻伊参赞和伊朗文化部高级官员参会,得到了驻伊大使和伊朗文化部及伊方学者的高度评价;2017年6月,《瓷上世界》系列图书在美国纽约国际书展上进行版权推介,得到多家外国出版机构的关注。

竭力推动“瓷上世界”系列图书“走出去”的同时,其同名纪录片更加国际范儿。瓷上世界纪录片由九获纪录片最高奖项——艾美奖的美国导演杰夫担任总导演,制作团队集合了国际上有影响力的撰稿、摄影、音乐等主创人员。摄制团队历时3年,在全球几十个国家和地区进行拍摄,通过追踪探索、揭秘叙事和传奇演绎等呈现方式,为全世界的观众展现中国瓷之光。纪录片将于2018年全球发行播出,用世界话语体系和艺术表现形式来传播中国的好声音与好作品。

《瓷上世界》项目策划人、《瓷上世界》套书主编赵东亮说:“中国是陶瓷的故乡,瓷器是中国的名片,中国的陶瓷千年不衰,在历史和现代的交流中,在中国文明和世界文明的交流中,瓷器始终是一颗璀璨的明珠。我们有信心把这个项目一个一个做深,一个一个推广,由此来传播中国好声音,讲好中国故事,推动中国文化“走出去”。衷心地祝愿景德镇瓷器能重振辉煌,能够承载中国文化重新起航,使瓷都达到新的历史辉煌,也衷心地期待《瓷上世界》这个系列项目能够在实践中不断创新,能够在创新运营中不断地提升和发展,使它成为一个集现代文化与历史文化相交融的创意、交流、融通的项目。”■

出版人杂志

Read Previous

人邮社是如何把专业化做到极致的?

Read Next

拓晓堂:古籍拍卖20年

Leave a Reply

Your email address will not be published.