出版人杂志 
出版单位：山东教育出版社 西藏人民出版社
编著者及简介：
阿旺曲尼：孔繁森在西藏的第一任秘书兼翻译，入选“中国好人榜”，获得“日喀则最美人物”等荣誉。他1978年调入岗巴县工作，担任了两年孔繁森书记的秘书兼翻译，跟随孔繁森上高山牧场，下田间地头，以苦为乐，建设新岗巴。孔繁森离开后，他在老西藏精神（孔繁森精神）的指引下，以“生在堆龙德庆，死要死在岗巴”为人生承诺，坚守岗巴，用真情的奉献谱写了对党的无比忠诚，用实际行动感染了身边的每一个人。
出版时间： 2024年5月
内容简介：
《雪线上的奔布拉——我给孔繁森当翻译》是为中央对口支援西藏30周年的献礼图书。本书采用深情回忆与真实记录交织的长篇报告文学形式，通过孔繁森在西藏的第一任翻译、秘书兼警卫阿旺曲尼的回忆，讲述了35岁的孔繁森第一次援藏，在海拔4700米的岗巴县艰辛工作的经历，展示了他与藏族同胞同甘共苦、相濡以沫、共克时艰的大爱情怀。光荣在于平淡，艰巨在于漫长，本书不仅展现了孔繁森与藏族同胞同甘共苦、共克时艰的精神风貌，而且展现了在党的组织领导下，第一批援藏干部以苦为乐、用奉献谱写忠诚的风采，更深刻揭示了老西藏精神重的精神内涵。
编辑推荐：
真实见证 阿旺曲尼作为孔繁森的翻译，提供了第一视角的见证，让读者能够深入了解孔繁森的生平事迹和他在西藏工作时的艰难，高度还原当时的历史情况。
人文关怀 书中不仅关注孔繁森个人的事迹，还涉及西藏地区的人文环境，展现了人与自然、人与社会之间的互动，传递出深厚的人文关怀。
教育意义 通过孔繁森的故事，传达了忠诚、勇敢、奉献和爱心等价值观，对于树立援藏干部和广大人民群众的责任感和使命感有着积极的教育作用。
文化视角 阿旺曲尼的叙述融入了丰富的文化元素，包括西藏的风土人情、宗教信仰等，为读者提供了一个了解西藏文化的窗口。
激励人心 孔繁森的事迹本身就是一种激励，在他的影响下阿旺曲尼发出了“生在堆龙德庆，死要死在岗巴”的人生誓言，能够激发读者面对困难时的勇气和决心，鼓励人们在自己的岗位上尽职尽责，实现人生价值。
