为科学童话插上文学和美绘的翅膀

文|张敬一

为科学童话插上文学和美绘的翅膀,不仅能够让青少年读者细细感受经典文字的传承力量,也让少儿经典阅读散发出时尚的光芒。

在“轻阅读”盛行的今天,少儿文学、少儿科普的经典图书仍然具有巨大的市场和存在的价值。为科学童话插上文学和美绘的翅膀,不仅能够让青少年读者细细感受经典文字的传承力量,也让少儿经典阅读散发出时尚的光芒。

场景感、代入感都要强

参加工作时,我有幸进入了科学普及出版社做少儿科普图书事业部的编辑。科普出版社是一家老牌出版社,如今已经六十岁了。在那里我学会了做图书的严谨,学会了尊重我的作者和读者,学会了做书绝对不能马虎,尤其是少儿图书编辑不仅要有想象力,还要尊重科学知识。几年后,我调到中国出版集团的现代出版社总编室,同时在社里继续策划出版科普图书和文学图书,与现代社的童书编辑们一起做了“快乐鸟名家经典读物丛书”。这是一套很成功的少儿文学经典市场书,并且每年都会入选各类奖项。从这套书中,我细细品读了孙幼军、洪汛涛、金波、汤素兰、高洪波等儿童文学名家一系列的经典文学作品,“怪老头”很幽默,笨狼很憨厚搞笑、小布头的勇敢坚强……每个童话故事都有自己的风格,看似朴实的文字下面,蕴藏着真善美的巨大能量,震撼我心。

一边做书,一边思考,结合曾经积累的科普名家资源,我琢磨着何不从少儿科学童话和科普故事入手,再做一套科学童话美绘书系。鉴于做少儿文学图书的经验,甄别出的科学童话稿件不仅要有人文关怀,还要让孩子读到文字后,能在脑海中展现出一幅具有想象力的精美画面,简单说就是代入感、场景感都很强的美绘科学童话经典作品。

作为八零后必读科学童话之一,叶永烈的《小灵通漫游未来》至今依然聚拢着大批读者粉丝,叶老师的文字堪称科学童话之经典。忆起当年我还不认识字,缠着表姐天天趴在姥姥家床上读小灵通和小虎子的故事,现在满满的都是爱的回忆。叶永烈的经典科学童话故事在几百万青少年读者心中生根发芽,培养了学科学、爱科学的潜意识,同时还让我们当时的生活变得没那么乏味枯燥,对未来充满了想象。甚至当年写在书里的好多对未来的畅想和科幻内容,如今通过科技的发展都成为了现实。这就是经典图书魅力之所在,它总会在孩子的记忆深处抹下浓重的一笔。

《宝宝和贝贝》顺势诞生

2015年10月,中共第十八届中央委员会第五次全体会议审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》,会议提出的“全面实施一对夫妇可生育两个孩子政策”,成为了社会的关注热点和焦点。策划出版叶永烈经典科学童话《宝宝和贝贝》这个选题正符合人民的需求,这也让经典童话结合国家政策再次变成热点。

20世纪80年代,国家开始实行计划生育政策,《宝宝和贝贝》是1982年最早发表在《儿童时代》上的连载作品,1984年连载结束。书稿不到3万字,却引起了读者极大的共鸣。策划编辑在读《宝宝和贝贝》内容的时候,简直就像在读自己的经历,独生子女在家里受到万般宠爱,“技术宅男”的爸爸们怕孩子在学校受委屈,想尽一切办法制造机器人、保护衣(“宝衣”)来替代孩子做事情,虽然现实生活中技术尚未实现,但在叶老师的科学童话里却那么接地气儿。后来宝宝和贝贝在生活中因被家人过于溺爱而闹出了很多搞笑的事情,无法独立生活,于是“独生子女研究所”的严老师把两个孩子带到研究所,运用儿童心理学和孩子们能接受的教育方式,慢慢将两个孩子培养成了自立自强的好孩子……

叶永烈的文笔太幽默了,想象力也极为丰富,但不是那种脱离了科学脱离了现实生活的想象,这就是老一辈科普作家功力最高深之处。同样,在研究刘兴诗的科学童话时,编辑也有同样的感触,语言幽默、内容生动、代入感强这都不必说,最关键的是他本来是地质学家,却能将看来很高冷的地质水文的科学理论转化为小孩子也喜欢读、读得懂的科学童话,变得那么“接地气儿”,充满了科学人文的光辉,这种功力也是科学童话经典阅读“神一般的存在”吧!

叶永烈的文笔和故事内容已被奉为经典,但是要想重新推出,一定是要找一个合适的时机。国家的二孩政策让不少曾是独生子女的父母发了慌,怎么带俩孩子啊,不会啊!读者阅读了《宝宝和贝贝》以后,给出了如下反馈:

“我知道了不应该打妹妹,我这样不对,我可不能成为宝宝(宝宝是故事的主人公之一,男孩)”。(刘宇翔 北京小学三年级  9岁)

“本来自己就是独生子女,我却要面对俩孩子的养育,不过读了《宝宝和贝贝》,我知道了自己曾经是多么独,我以后可不能让我家孩儿变成这样,有俩娃就不存在这问题呀……” (Mable 大成律所行政 白领35岁)

“叶永烈爷爷的童话太有趣了,我真想也有个像贝贝一样的机器人儿,不过我不让她代替我做事情,我要让她成为我的朋友,因为我一个人在家好孤单啊!可是我不想让妈妈生妹妹,我就要妈妈爱我。”(湾湾 蓝天幼儿园小班5岁)

“妈妈生了一个小弟弟,他是我的弟弟。我可不当宝宝,我要当一个好哥哥。我不仅好好学习,我还能帮妈妈照顾小婴儿。”(呼呼 上地实验小学四年级10岁)

彩铅手绘大受欢迎

《宝宝和贝贝》还有一个最让作者和读者喜欢的地方,就是美绘的介入。一直以来,行业中普遍存在少儿科普书“叫好不叫座”的现象。家长们都知道孩子要学科学、爱科学、进行科学启蒙,可是真正买来书后又觉得枯燥小众,专业术语太多,大人小孩都读不懂。针对这一点,编辑前期就需要考虑的是:图书装帧要跟得上市场需求,插画要迎合读者品味。《宝宝和贝贝》此次彩铅美绘的介入可谓迎合了读者审美需求。

儿童心理学研究认为,绘画对培养孩子的认知能力、观察能力、沟通能力、想象力、创造力、情感发育等,都有着难以估量的潜移默化的影响。而富有艺术气息的精美插画放在书中,也能彰显图书个性,同时带给读者美的享受。试想孩子们从小接触到这些具有较高艺术水准的图书插画,对于她们日后美学修养的提升,也是极有好处的。

《宝宝和贝贝》采取的是彩铅手绘的创作手法,细腻的笔触、极富想象力的画面、柔和的色彩、鲜活的形象,让这本书从里到外都变得时尚脱俗,这也迎合了现代读者的购买欲望,同时受到了作者的欢迎和认可。《宝宝和贝贝》被推向市场后,很多二孩家庭的妈妈们组成了阅读群,用免费赠书的形式进行了小范围试验。从读者阅读后的第一反馈看,经典阅读是出现频率最高的词汇,妈妈们认为老一辈作家的作品不浮躁,以新形式出版,依然能经得起时间的磨练;其次就是插画太美了,有个小女孩非常喜欢模仿我们书中的画来独立创作,还有个小孩子,跟妈妈一起读完《宝宝和贝贝》,以为前两页的环衬是贴画,都给剪了下来贴在墙上。目前,该书从2015年11月上市,历时5个月的时间,马上就要迎来重印,这证明了经典的科学童话插着文学与美绘的翅膀,的确变得羽翼丰满,在读者心中依然能作为经典而存在,依然具有很强的市场竞争力。

作为图书编辑,无论从事哪个方向,研发更专业的图书产品一直是我们的职业理想和毕生追求,这个目标激励着一代代出版人为之不懈努力。相信在不久的将来,经典阅读产品会搭载更多出版平台,以更丰富的出版模式展现在读者眼前。经典的文字能触碰人们心灵最本真、最淳朴的地方,正如一句名言所说的It’s never the shock of the unfamiliar, but rather the shock of the familiar.(图书中新鲜刺激的内容不会真正给读者带来心灵深处的震撼,真正的震撼来源于读者似曾相识的默契。)

(本文作者为中国长安出版社编辑部主任)

Read Previous

还原最真实的孙中山

Read Next

网店市场份额超越实体店——开卷2016年全国图书零售市场报告

Leave a Reply

Most Popular